אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אויפרוף"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6612823 (translate me)
אין תקציר עריכה
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
שורה 1: שורה 1:
'''אויפרוף''' אדער '''אויפרופן''' איז די [[עליה]] צו דער [[קריאת התורה|תורה]] וואס מען איז מכבד א [[חתן]] דעם שבת פאר דער חתונה (בדרך כלל). אפטמאל גיט מען אים [[מפטיר]].
'''שבת אויפרוף''' אדער '''שבת באווארפן''' איז דער שבת [[עליה]] צו דער [[קריאת התורה|תורה]] וואס מען איז מכבד א [[חתן]] דעם שבת פאר דער חתונה (געווענליך). אפטמאל גיט מען אים [[מפטיר]].


עס ווערט גערופן אויפרויף צוליב דעם אז מ'רופט אויף דעם חתן ארויפצוגיין צו ליינען אין דער הייליגער תורה, און באווארפן ווייל די פרויען באווארפן אים מיט פעקלעך וועלכע זענען אנגעפילט מיט זיסע זאכן.
נאך דעם חתן'ס עליה זינגט מען דעם [[פייט]] וואס הייבט אן „אחד יחיד ומיוחד" און בשעת דעם זינגען איז דער מנהג אז די ווייבער באווארפן דעם חתן מיט [[ראזשינקע]]ס, [[מאנדל]]ען און [[צוקערל]]עך, וואס ווייזט אז דעם חתן'ס וואס ער וועט באלט אנהייבן מיט זיין [[כלה]] זאל זיין זיס.

נאך דעם חתן'ס עליה זינגט מען דעם [[פייט]] וואס הייבט אן מיט "אחד יחיד ומיוחד" און בשעת דעם זינגען איז דער מנהג אז די ווייבער באווארפן דעם חתן מיט פעקלעך פון [[ראזשינקע]]ס, [[מאנדל]]ען און [[צוקערל]]עך, כדי אז דאס לעבן פון דעם נייעם צוקונפטיגן פארפאלק וואס וועט באלד שטיין אונטער דער חופה, זאל זיין זיס.


{{יידישקייט-שטומף}}
{{יידישקייט-שטומף}}

רעוויזיע ביי 23:39, 6 סעפּטעמבער 2017

שבת אויפרוף אדער שבת באווארפן איז דער שבת עליה צו דער תורה וואס מען איז מכבד א חתן דעם שבת פאר דער חתונה (געווענליך). אפטמאל גיט מען אים מפטיר.

עס ווערט גערופן אויפרויף צוליב דעם אז מ'רופט אויף דעם חתן ארויפצוגיין צו ליינען אין דער הייליגער תורה, און באווארפן ווייל די פרויען באווארפן אים מיט פעקלעך וועלכע זענען אנגעפילט מיט זיסע זאכן.

נאך דעם חתן'ס עליה זינגט מען דעם פייט וואס הייבט אן מיט "אחד יחיד ומיוחד" און בשעת דעם זינגען איז דער מנהג אז די ווייבער באווארפן דעם חתן מיט פעקלעך פון ראזשינקעס, מאנדלען און צוקערלעך, כדי אז דאס לעבן פון דעם נייעם צוקונפטיגן פארפאלק וואס וועט באלד שטיין אונטער דער חופה, זאל זיין זיס.