אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דער בעל תשובה"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 14:06, 19 יאַנואַר 2017

דער בעל תשובה איז א דין יודיש ביכל פון יצחק באשעוויס זינגער, ערשינען צוערשט אין 1974.

געשיכטע

יוסף שאַפּיראָ איז אויפגעוואקסן אין א חסידישן שטוב, איבערגעלעבט די קריעג און זיך מסדר געווען אין די פאראייניגטע שטאטן מיט זײַן געליעבטע פון פאר די מלחמה. ער איז מצליח, ער ווערט א גביר, אבער ער האט נישט קײַן אינערלעכע צופריעדנקייט.

נאכן דורכפאל, ווען זײַן פילגש וואס פּרעסט כסדר ארויס געלט פון אים קריעגט זיך מיטן טאכטער, און ער אנטלויפט און ווען ער קימט אהיים אינמיטן די נאכט, זעהט ער ווי א פראפעסאר שלייכט זיך ארויס פון דארט, לאזט ער אלעס איבער ער און ווערט א פרימער בעל תשובה.

אינהאלט

פּראָלאָג
ערשטער טאהג
צווייטער טאהג

עס לויפט אויף א פאָרעם, אז דער שרײַבער דערציילט ווי ער האט געטראפן אן ארטאדאקסישער יוד מיטן גאנצן טראַגע בײַם כותל, און יענער קימט צו עהם אין האטעל און דערציילט עהם זײַנע איבערלעהנבענישן.

באשעוויס שילדערט בעיקר אינעם ביך די געדאנקען און דורכגאנגען פון יוסף, וואס כאטש ער גלייבט נישט ציעט עס עהם דאך צום חרדישן לעהבנסשטייגער. אזוי אויך ווערט ער א וועגעטאנער.

דער ביך איז למעשה ווי א דיאלאג און וויכוח צווישן א רעליגיעהזער און פרייער.

דרוקסאגראפיע

1974
ה'תשל"ט, פארלאג י. ל. פרץ, תל אביב, 156 ז'.

וועב לינקען

https://books.google.com/books/about/%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%91%D7%A2%D7%9C_%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.html?id=ywepoAEACAAJ&hl=en

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-'''דער בעל תשובה''' איז א דין [[יודיש]] [[בוך|ביכל]] פין [[יצחק באשעוויס זינגער]], ערשינען צועהרשט אין [[1974]].
+'''דער בעל תשובה''' איז א דין [[יודיש]] [[בוך|ביכל]] פון [[יצחק באשעוויס זינגער]], ערשינען צוערשט אין [[1974]].
 == געשיכטע ==
-יוסף שאַפּיראָ איז אויפגעוואקסן אין א חסידישע שטיב, איבערגעלעהבט די קריעג און זיך מסדר געוועהן אין די פאראייניגטע שטאטן מיט זײַן געליעבטע פין פאר די מלחמה. עהר איז מצליח, עהר וועהרט א גביר, אבער עהר האט נישט קײַן אינערלעכע צופריעדנקייט.
+יוסף שאַפּיראָ איז אויפגעוואקסן אין א חסידישן שטוב, איבערגעלעבט די קריעג און זיך מסדר געווען אין די פאראייניגטע שטאטן מיט זײַן געליעבטע פון פאר די מלחמה. ער איז מצליח, ער ווערט א גביר, אבער ער האט נישט קײַן אינערלעכע צופריעדנקייט.
-נאהכן דורכפאל, ווען זײַן פילגש וואס פּרעסט כסדר ארויס געלט פין עהם קריעגט זיך מיטן טאכטער, און עהר אנטלויפט און ווען ער קימט אהיים אינמיטן די נאכט, זעהט עהר ווי א פראפעסאר שלייכט זיך ארויס פין דארט, לאזט עהר אלעס איבער ער און וועהרט א פרימער [[בעל תשובה]].
+נאכן דורכפאל, ווען זײַן פילגש וואס פּרעסט כסדר ארויס געלט פון אים קריעגט זיך מיטן טאכטער, און ער אנטלויפט און ווען ער קימט אהיים אינמיטן די נאכט, זעהט ער ווי א פראפעסאר שלייכט זיך ארויס פון דארט, לאזט ער אלעס איבער ער און ווערט א פרימער [[בעל תשובה]].
@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 == אינהאלט ==
 * פּראָלאָג
-* עהרשטער טאהג
+* ערשטער טאהג
 * צווייטער טאהג
-עס לויפט אויף א פאָרעם, אז דעהר שרײַבער דערציילט ווי ער האט געטראפן אן ארטאדאקסישער יוד מיטן גאנצן טראַגע בײַם [[כותל]], און יענער קימט צו עהם אין [[האטעל]] און דערציילט עהם זײַנע איבערלעהנבענישן.
+עס לויפט אויף א פאָרעם, אז דער שרײַבער דערציילט ווי ער האט געטראפן אן ארטאדאקסישער יוד מיטן גאנצן טראַגע בײַם [[כותל]], און יענער קימט צו עהם אין [[האטעל]] און דערציילט עהם זײַנע איבערלעהנבענישן.
-באשעוויס שילדערט בעיקר אינעם ביך די געדאנקען און דורכגאנגען פין יוסף, וואס כאטש עהר גלייבט נישט ציעט עס עהם דאך צום חרדישן לעהבנסשטייגער. אזוי אויך וועהרט עהר א [[וועגעטאריאניזם|וועגעטאנער]].
+באשעוויס שילדערט בעיקר אינעם ביך די געדאנקען און דורכגאנגען פון יוסף, וואס כאטש ער גלייבט נישט ציעט עס עהם דאך צום חרדישן לעהבנסשטייגער. אזוי אויך ווערט ער א [[וועגעטאריאניזם|וועגעטאנער]].
-דעהר ביך איז למעשה ווי א דיאלאג און וויכוח צווישן א רעליגיעהזער און [[סעקולאריזם|פרייער]].
+דער ביך איז למעשה ווי א דיאלאג און וויכוח צווישן א רעליגיעהזער און [[סעקולאריזם|פרייער]].
 == דרוקסאגראפיע ==