אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קאלאסעום"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.2+) (ראָבאָט: ענדערן es:Coliseo de Roma צו es:Coliseo |
מ Bot: Migrating 96 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10285 (translate me) |
||
| שורה 7: | שורה 7: | ||
{{Link FA|bg}} |
{{Link FA|bg}} |
||
[[en:Colosseum]] |
|||
[[he:קולוסיאום]] |
|||
[[de:Kolosseum]] |
|||
[[af:Colosseum]] |
|||
[[als:Colosseum]] |
|||
[[an:Coloseu]] |
|||
[[ar:كولوسيوم]] |
|||
[[arz:كولوسيوم]] |
|||
[[az:Kolizey]] |
|||
[[bar:Colosseum]] |
|||
[[be:Калізей]] |
|||
[[be-x-old:Калізэй]] |
|||
[[bg:Колизей]] |
|||
[[bn:কলোসিয়াম]] |
|||
[[br:Kolize]] |
|||
[[bs:Koloseum]] |
|||
[[ca:Colosseu]] |
|||
[[cs:Koloseum]] |
|||
[[cy:Colosseum]] |
|||
[[da:Colosseum]] |
|||
[[el:Κολοσσαίο]] |
|||
[[eml:Colosseo]] |
|||
[[eo:Koloseo]] |
|||
[[es:Coliseo]] |
[[es:Coliseo]] |
||
[[et:Colosseum]] |
|||
[[eu:Koliseoa]] |
|||
[[fa:کولوسئوم]] |
|||
[[fi:Colosseum]] |
|||
[[fo:Kolosseum]] |
|||
[[fr:Colisée]] |
|||
[[fy:Kolosseum]] |
|||
[[ga:An Colasaem]] |
|||
[[gl:Coliseo de Roma]] |
|||
[[gn:Koty Tesaroryrã Rómagui]] |
|||
[[gu:કોલોસીયમ]] |
|||
[[hi:कोलोसियम]] |
|||
[[hif:Colosseum]] |
|||
[[hr:Kolosej]] |
|||
[[hu:Colosseum]] |
|||
[[hy:Կոլիզեյ]] |
|||
[[ia:Colosseo]] |
|||
[[id:Koloseum]] |
|||
[[is:Colosseum]] |
|||
[[it:Colosseo]] |
|||
[[ja:コロッセオ]] |
|||
[[jv:Colloseum]] |
|||
[[ka:კოლოსეუმი]] |
|||
[[kk:Колизей]] |
|||
[[ko:콜로세움]] |
|||
[[ku:Coliseum]] |
|||
[[la:Amphitheatrum Flavium]] |
|||
[[lij:Colosseo]] |
|||
[[lt:Koliziejus]] |
|||
[[lv:Kolizejs]] |
|||
[[mk:Колосеум]] |
|||
[[ml:കൊളോസിയം]] |
|||
[[mn:Колизей]] |
|||
[[mr:कलोसियम]] |
|||
[[ms:Colosseum]] |
|||
[[my:ကိုလော့စီယမ်]] |
|||
[[na:Colosseum]] |
|||
[[nl:Colosseum]] |
|||
[[nn:Colosseum]] |
|||
[[no:Colosseum]] |
|||
[[oc:Colisèu]] |
|||
[[pl:Koloseum]] |
|||
[[pms:Colossé]] |
|||
[[pnb:کولوزیئم]] |
|||
[[pt:Coliseu de Roma]] |
|||
[[qu:Colosseum]] |
|||
[[ro:Colosseum]] |
|||
[[ru:Колизей]] |
|||
[[scn:Culusseu]] |
|||
[[sh:Koloseum]] |
|||
[[simple:Colosseum]] |
|||
[[sk:Koloseum]] |
|||
[[sl:Kolosej]] |
|||
[[sq:Koloseumi]] |
|||
[[sr:Колосеум]] |
|||
[[stq:Kolosseum]] |
|||
[[su:Koloseum]] |
|||
[[sv:Colosseum]] |
|||
[[sw:Koloseo]] |
|||
[[ta:கொலோசியம், ரோம்]] |
|||
[[th:โคลอสเซียม]] |
|||
[[tr:Kolezyum]] |
|||
[[tt:Колизей]] |
|||
[[ug:رىم گىلادىئاتورلار مەيدانى]] |
|||
[[uk:Колізей]] |
|||
[[ur:کولوزیئم]] |
|||
[[uz:Kolizey]] |
|||
[[vi:Đấu trường La Mã]] |
|||
[[war:Coliseo]] |
|||
[[xmf:კოლოსეუმი]] |
|||
[[zh:罗马斗兽场]] |
|||
[[zh-min-nan:Colosseum]] |
|||
[[zh-yue:鬥獸場]] |
|||
רעוויזיע ביי 01:15, 9 מערץ 2013
דאס קאלאסעום איז א ריזיגער ארכיטעקטור אין דעם צענטער פון דער שטאט רוים, איטאליע. מען האט עס געבויעט צו קענן ענטהאלטן 50,000 לייט, מען האט עס גענוצט פאר רוימישע ספארטס פארמעסטן, ווי מענטשן האבן זיך פארמאסטן מיט שווערד אנטקעגען אנדערע מענטשן אדער ווילדע חיות.
- ווייטערפירן מוסטער:רא