אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מוטער"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט: נעמט אראפ diq:May (deleted)
מ Bot: Migrating 100 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7560 (translate me)
שורה 9: שורה 9:
[[קאַטעגאָריע:משפחה]]
[[קאַטעגאָריע:משפחה]]
[[קאַטעגאָריע:נאטור]]
[[קאַטעגאָריע:נאטור]]

[[en:Mother]]
[[he:אם (משפחה)]]
[[de:Mutter]]
[[af:Moeder]]
[[an:Mai]]
[[ang:Mōdor]]
[[ar:أم]]
[[arc:ܐܡܐ (ܒܝܬܝܘܬܐ)]]
[[ay:Tayka]]
[[az:Ana]]
[[bat-smg:Muotėna]]
[[be:Маці]]
[[be-x-old:Маці]]
[[bg:Майка]]
[[bh:माई]]
[[bjn:Uma]]
[[bn:মা]]
[[bo:ཨ་མ།]]
[[br:Mamm]]
[[bs:Majka]]
[[ca:Mare]]
[[chr:ᎤᏂᏥ]]
[[cs:Matka]]
[[cy:Mam]]
[[da:Mor]]
[[eo:Patrino]]
[[es:Madre]]
[[et:Ema]]
[[eu:Ama]]
[[fa:مادر]]
[[fi:Äiti]]
[[fr:Mère]]
[[gan:娘]]
[[gd:Màthair]]
[[gl:Nai]]
[[hi:माता]]
[[hr:Majka]]
[[hu:Anya]]
[[id:Ibu]]
[[it:Madre]]
[[ja:母親]]
[[kk:Ана]]
[[kn:ತಾಯಿ]]
[[ko:어머니]]
[[la:Mater]]
[[lij:Moæ]]
[[ln:Mamá]]
[[lt:Motina]]
[[lv:Māte]]
[[mg:Reny]]
[[mk:Мајка]]
[[ml:അമ്മ]]
[[mr:आई]]
[[mrj:Ӓвӓ]]
[[ms:Ibu]]
[[nah:Nantli]]
[[nds-nl:Moor (meens)]]
[[ne:आमा]]
[[new:माँ]]
[[nl:Moeder]]
[[nn:Mor]]
[[no:Mor]]
[[nrm:Mère]]
[[oc:Maire]]
[[or:ମା]]
[[pa:ਮਾਂ]]
[[pl:Matka]]
[[pnb:ماں]]
[[ps:مور]]
[[pt:Mãe]]
[[qu:Mama]]
[[ro:Mamă]]
[[ru:Мать]]
[[scn:Matri]]
[[sh:Majka]]
[[si:අම්මා]]
[[simple:Mother]]
[[sk:Matka (biológia)]]
[[sn:Amai (vakakubereka)]]
[[so:Hooyo]]
[[sr:Мајка]]
[[sv:Moder]]
[[ta:தாய்]]
[[te:తల్లి]]
[[tg:Модар]]
[[th:แม่]]
[[tl:Ina]]
[[tr:Anne]]
[[tt:Әни]]
[[uk:Мати]]
[[ur:ماں]]
[[uz:Ona]]
[[vi:Mẹ]]
[[war:Iróy]]
[[wuu:姆妈]]
[[yo:Ìyá]]
[[zea:Poete]]
[[zh:母親]]
[[zh-min-nan:A-bú]]
[[zh-yue:阿媽]]

רעוויזיע ביי 14:06, 8 מערץ 2013

א מוטער איז די סאציאלע אדער ביאלאגישע נקבה עלטערן פון א קינד אדער געבוירןס און דער בעיבי זייגט פון איר מילך.

  • ווען מען רעדט פון מענטשן דאן מיינט דאס דער וואס האט געמאכט די איי, און אין וועמען די איי האט זיך איינגעזייעט דורך א זכר, און זי האט געטראגן די קינד אין זיך פאר ניין מאנאטן, דערנאך האט זי געבוירן דאס קינד, דורך אדרוך גיין שווערע ליידן.
  • ווען מען רעדט פון אנדערע זאכן וואס האט נישט מיט ביאלאגיע מיינט דאס די עלטערן פון וואס מען רעדט. ווי למשל די מוטער-לאנד מיינט פון וועלכע לאנד א מענטש קומט.
  • ווען מען רעדט וועגן סאציאלע זאכן מיינט דאס דער וואס ערציעט דאס קינד אויף א פיזישע וועג. ווי געבן עסן, טרינקן, און אנטאן קליידער. דערפאר קען דאס ווארט מוטער מיינען איינער וואס איז נישט די ביאלאגישע מוטער, ווי עס קען זיין מיט אדאפטירטע קינדער. אדער מיט א שטיף מוטער.