אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חוה"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: si:ඒව |
מ Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q830183 (translate me) |
||
| שורה 11: | שורה 11: | ||
[[קאַטעגאָריע:פערזענלעכקייטן אין תנ"ך]] |
[[קאַטעגאָריע:פערזענלעכקייטן אין תנ"ך]] |
||
[[en:Eve]] |
|||
[[ar:حواء]] |
|||
[[az:Həvva]] |
|||
[[be:Ева]] |
|||
[[be-x-old:Ева]] |
|||
[[bg:Ева]] |
|||
[[bo:ཧ་ཝ།]] |
|||
[[bs:Hava (ime)]] |
|||
[[ca:Eva]] |
|||
[[cy:Efa]] |
|||
[[da:Eva (bibelsk person)]] |
|||
[[el:Εύα]] |
|||
[[eo:Evo]] |
|||
[[es:Eva]] |
|||
[[et:Eeva]] |
|||
[[eu:Eva]] |
|||
[[fa:حوا]] |
|||
[[fi:Eeva (Raamattu)]] |
|||
[[fo:Eva]] |
|||
[[fr:Ève]] |
|||
[[gl:Eva]] |
|||
[[hi:हैवा]] |
|||
[[hr:Eva]] |
|||
[[hy:Եվա]] |
|||
[[id:Hawa]] |
|||
[[it:Eva]] |
|||
[[ja:イヴ]] |
|||
[[ka:ევა]] |
|||
[[kk:Хауа Ана]] |
|||
[[ko:하와]] |
|||
[[la:Eva]] |
|||
[[ml:ഹവ്വ]] |
|||
[[mn:Ева]] |
|||
[[ms:Hawa]] |
|||
[[nl:Eva (persoon)]] |
|||
[[oc:Èva]] |
|||
[[ru:Ева]] |
|||
[[scn:Eva (Bibbia)]] |
|||
[[sh:Eva]] |
|||
[[si:ඒව]] |
|||
[[sw:Eva]] |
|||
[[th:อีฟ]] |
[[th:อีฟ]] |
||
[[tl:Eba]] |
|||
[[tr:Havva]] |
|||
[[uk:Єва]] |
|||
[[vep:Eva]] |
|||
[[vi:Eva (kinh thánh)]] |
|||
[[wo:Awa]] |
|||
[[zh:夏娃]] |
|||
רעוויזיע ביי 00:33, 8 מערץ 2013
לויט ווי עס שטייט אין דער תורה איז חווה געווען די ערשטע פרוי אויפן ערד קוגל. איר מאן (וואס איז אויך געווען דער ערשטער מאן אויפן ערד קוגל) איז געוועזן אדם הראשון.
ווי עס שטייט אין די תורה: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ; וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם, וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל-הָאָרֶץ, וּבְכָל-הָרֶמֶשׂ, הָרֹמֵשׂ עַל-הָאָרֶץ. וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ: זָכָר וּנְקֵבָה, בָּרָא אֹתָם.
די היינטיקע מאדערנע וועלט קריטיזירט דעם שאוויניסטישע אויסבליק אין די דאזיגע פסוק: לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ; אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר, כְּנֶגְדּוֹ. וואס טוט אויסזעהן אז די ווייב איז באשאפן געווארן כדי צו העלפן איר מאן.