אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בראטיסלאווא"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.1) (באט: לייגט צו mn:Братислав |
מ r2.7.1) (באט: לייגט צו so:Bratislava |
||
| שורה 155: | שורה 155: | ||
[[sk:Bratislava]] |
[[sk:Bratislava]] |
||
[[sl:Bratislava]] |
[[sl:Bratislava]] |
||
[[so:Bratislava]] |
|||
[[sq:Bratisllava]] |
[[sq:Bratisllava]] |
||
[[sr:Братислава]] |
[[sr:Братислава]] |
||
רעוויזיע ביי 17:55, 12 סעפּטעמבער 2012
| ||||||||||||||||||||||||||||
בראטיסלאווא (סלאוואקיש: Bratislava, יידיש:פּרעשבורג, אונגאַריש: Pozsony) איז די הויפטשטאט פון סלאוואקיי, זי פלעג באקאנט זײַן מיטן דײַטשן נאמען פרעסבורג.
זי איז אמאל (פון 1536) געווען די הויפטשטאט פון אונגארן, בעפאר בודאפעשט האט גענומען דעם טיטל.