אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קאַטעגאָריע:אויגוסט"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט

אין ליניע

רעוויזיע ביי 03:39, 5 יוני 2012

די קאטעגאריע האט די פֿאלגנדע 33 בלעטער, פֿון 33 אינגאנצן.

@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 [[en:Category:August]]
 [[he:קטגוריה:אוגוסט]]
+[[de:Kategorie:August]]
 [[an:Categoría:Agosto]]
 [[ang:Flocc:Wēodmōnaþ]]
@@ שורה 34: / שורה 35: @@
 [[hi:श्रेणी:अगस्त]]
 [[hif:Category:August]]
+[[hsb:Kategorija:Awgust]]
 [[ia:Categoria:Augusto]]
 [[id:Kategori:Agustus]]
@@ שורה 56: / שורה 58: @@
 [[ms:Kategori:Ogos]]
 [[nah:Neneuhcāyōtl:Tlachicuēiti]]
-[[nds-nl:Kattegerie:Augustus]]
+[[nds-nl:Kategorie:Augustus]]
 [[ne:श्रेणी:अगस्त]]
 [[nl:Categorie:Augustus]]
@@ שורה 89: / שורה 91: @@
 [[vec:Categoria:Jorni de agosto]]
 [[vi:Thể loại:Tháng tám]]
-[[war:Category:Agosto]]
+[[war:Kaarangay:Agosto]]
 [[wo:Wàll:Ut]]
 [[xmf:კატეგორია:მარაშინათუთა]]