אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "וואלאזשין"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
מ WPCleaner (v1.09) מוסטער נישט געהעריג געקאנטשעט (Fixed using װיקיפּעדיע:קאנטראלירן בלעטער)
שורה 9: שורה 9:
}}
}}
[[Image:Volozhin yeshiva.jpg|קליין|100px|די [[וואלאזשינער ישיבה]]]]
[[Image:Volozhin yeshiva.jpg|קליין|100px|די [[וואלאזשינער ישיבה]]]]
'''וואַלאזשין''' ({{שפראך-be|Вало́жын}}; {{שפראך-ru|Воло́жин}}; {{שפראך-pl|Wołożyn}}<ref>אליעזר לעאני, (רעדאקטאר), [http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2772 וואלאזשין: ספרה של העיר ושל ישיבת "עץ חיים"] [וואלאזשין: דאס בוך פון דער שטאט און דער עץ חיים ישיבה] (תל אביב: וואלאזשין לאנדסלייט פאראייניקונגען אין ישראל און די פאראייניגטע שטאטן, 1970), English section, p. 15 (image 706).</ref>) איז א שטעלט אין דער [[מינסקער גובערניע]] פון [[בעלארוס]]. די באפעלקערונג איז 11,500 (1995). ער איז פלאצירט 75 ק"מ צפון־מערב פון [[מינסק]], אויפן [[וואלאזשינקא]] טייך אין דעם [[נעמאן טייך]] באסיין, ביים אנהייב פונעם [[נאליבאקסקאיא וואלד]]. דורכשניט טעמפעראטורן זענען 6.5°C אין יאנואר {{און 17.5°C אין יולי, מיט 659 מ"מ רעגן א יאר.
'''וואַלאזשין''' ({{שפראך-be|Вало́жын}}; {{שפראך-ru|Воло́жин}}; {{שפראך-pl|Wołożyn}}<ref>אליעזר לעאני, (רעדאקטאר), [http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2772 וואלאזשין: ספרה של העיר ושל ישיבת "עץ חיים"] [וואלאזשין: דאס בוך פון דער שטאט און דער עץ חיים ישיבה] (תל אביב: וואלאזשין לאנדסלייט פאראייניקונגען אין ישראל און די פאראייניגטע שטאטן, 1970), English section, p. 15 (image 706).</ref>) איז א שטעלט אין דער [[מינסקער גובערניע]] פון [[בעלארוס]]. די באפעלקערונג איז 11,500 (1995). ער איז פלאצירט 75 ק"מ צפון־מערב פון [[מינסק]], אויפן [[וואלאזשינקא]] טייך אין דעם [[נעמאן טייך]] באסיין, ביים אנהייב פונעם [[נאליבאקסקאיא וואלד]]. דורכשניט טעמפעראטורן זענען 6.5°C אין יאנואר און 17.5°C אין יולי, מיט 659 מ"מ רעגן א יאר.


{{-}}
{{-}}

רעוויזיע ביי 18:55, 4 אויגוסט 2011

וואלאזשין
Вало́жын
מדינה / טעריטאָריע בעלאַרוס
קאָאָרדינאַטן 54°5′N 26°31′E / 54.083°N 26.517°E / 54.083; 26.517

 ‑ אין שטעטל

11,500‏  (שטייענדיג 1995)
די וואלאזשינער ישיבה

וואַלאזשין (בעלאַרוסיש: Вало́жын; רוסיש: Воло́жин; פּויליש: Wołożyn[1]) איז א שטעלט אין דער מינסקער גובערניע פון בעלארוס. די באפעלקערונג איז 11,500 (1995). ער איז פלאצירט 75 ק"מ צפון־מערב פון מינסק, אויפן וואלאזשינקא טייך אין דעם נעמאן טייך באסיין, ביים אנהייב פונעם נאליבאקסקאיא וואלד. דורכשניט טעמפעראטורן זענען 6.5°C אין יאנואר און 17.5°C אין יולי, מיט 659 מ"מ רעגן א יאר.

54°5′N 26°31′E / 54.083°N 26.517°E / 54.083; 26.517

רעפערענצן

  1. אליעזר לעאני, (רעדאקטאר), וואלאזשין: ספרה של העיר ושל ישיבת "עץ חיים" [וואלאזשין: דאס בוך פון דער שטאט און דער עץ חיים ישיבה] (תל אביב: וואלאזשין לאנדסלייט פאראייניקונגען אין ישראל און די פאראייניגטע שטאטן, 1970), English section, p. 15 (image 706).