אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "כורש"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ r2.7.1) (באט געענדערט: mr:महान कुरुश
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: arz:كورش الكبير, glk:کوروش بزرگ
שורה 20: שורה 20:
[[an:Ciro II lo Gran]]
[[an:Ciro II lo Gran]]
[[ar:كورش الكبير]]
[[ar:كورش الكبير]]
[[arz:كورش الكبير]]
[[az:II Kir]]
[[az:II Kir]]
[[be:Кір II Вялікі]]
[[be:Кір II Вялікі]]
שורה 44: שורה 45:
[[gan:居魯士大帝]]
[[gan:居魯士大帝]]
[[gl:Ciro II]]
[[gl:Ciro II]]
[[glk:کوروش بزرگ]]
[[hak:Set-lû-sṳ thai-ti]]
[[hak:Set-lû-sṳ thai-ti]]
[[hif:Cyrus the Great]]
[[hif:Cyrus the Great]]

רעוויזיע ביי 20:49, 31 יאַנואַר 2011

כורש איז געווארן קעניג פון פרס אין יאר ג'ר"א. אין יאר 539 פאר'ן ציילן (ג'רכ"א) האט בבל'ס קעניגרייך אומגעפאלן, און כורש דער ערשטער קעניג פון פרס האט איבערגענומען גאנץ בבל און אירע פארשקלאפטע פעלקער ווען צווישן זיי איז געווען מלכות יהודה. כורש האט באפרייט א סך פארשקלאפטע פעלקער פון געצווונגענע דינעריי וואס בבל האט איינגעפירט.

אין יאר 538 פאר'ן ציילן (אומגעפער 50 יאר נאכ'ן חורבן בית ראשון) האט ער פראקלאמירט צו ערלויבן די אידן זיך אומקערן קיין ארץ ישראל כדי צו בויען דער צווייטער בית המקדש, (נאך 67 יאר גלות), אויך האט ער געפאָדערט פון די אידן וואס האבן געוואלט בלייבן אין בבל, זאלן שטיצן די אידן וואס פארן צוריק קיין ארץ ישראל. אויך האט ער אומגעקערט די כלים פון דער בית המקדש וואס נבוכדנאצר האט גערויבט פון די אידן. די אומקערונג הייסט שיבת ציון.

נאך כורש'ס דעקלאראציע האבן אומגעפער 50 טויזנט אידן זיך אומגעקערט קיין ארץ ישראל.

  1. ווייטערפירן מוסטער:רא