אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ארבוז"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ רעדאַקטירונגען פֿון TXiKiBoT צוריקגענומען (רעדן) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון Chaim Shel |
|||
שורה 1: | שורה 1: | ||
# ווייטערפירן [[וואסערמעלאן]] |
# ווייטערפירן [[וואסערמעלאן]] |
||
[[en:Watermelon]] |
|||
[[he:אבטיח]] |
|||
[[de:Wassermelone]] |
|||
[[ar:بطيخ أحمر]] |
|||
[[az:Qarpız]] |
|||
[[bg:Диня]] |
|||
[[bn:তরমুজ]] |
|||
[[bo:ཆུ་ཀུབ།]] |
|||
[[bs:Lubenica]] |
|||
[[ca:Síndria]] |
|||
[[chr:ᎬᎩᏍᏗ]] |
|||
[[da:Vandmelon]] |
|||
[[dv:ކަރާ]] |
|||
[[el:Καρπούζι]] |
|||
[[eo:Akvomelono]] |
|||
[[es:Citrullus lanatus]] |
|||
[[et:Arbuus]] |
|||
[[fa:هندوانه]] |
|||
[[fi:Vesimeloni]] |
|||
[[fr:Pastèque]] |
|||
[[gl:Sandía]] |
|||
[[gn:Sándia]] |
|||
[[hi:तरबूज]] |
|||
[[hr:Lubenica]] |
|||
[[hsb:Wódna melona]] |
|||
[[ht:Melon dlo]] |
|||
[[hu:Görögdinnye]] |
|||
[[id:Semangka]] |
|||
[[it:Citrullus lanatus]] |
|||
[[ja:スイカ]] |
|||
[[jv:Semangka]] |
|||
[[ka:საზამთრო]] |
|||
[[kk:Қарбыз]] |
|||
[[ko:수박]] |
|||
[[la:Citrullus lanatus]] |
|||
[[lij:Pateca]] |
|||
[[lt:Tikrasis arbūzas]] |
|||
[[mk:Лубеница]] |
|||
[[ml:തണ്ണീര് മത്തന്]] |
|||
[[mn:Тарвас]] |
|||
[[mr:टरबूज]] |
|||
[[ms:Tembikai]] |
|||
[[nl:Watermeloen]] |
|||
[[no:Vannmelon]] |
|||
[[pdc:Wassmeloon]] |
|||
[[pl:Arbuz zwyczajny]] |
|||
[[pt:Melancia]] |
|||
[[ru:Арбуз обыкновенный]] |
|||
[[sc:Sìndria]] |
|||
[[scn:Muluni d'acqua]] |
|||
[[se:Čáhcemelovdna]] |
|||
[[sh:Lubenica]] |
|||
[[simple:Watermelon]] |
|||
[[sl:Lubenica]] |
|||
[[sq:Shalqiri]] |
|||
[[sr:Лубеница]] |
|||
[[sv:Vattenmelon]] |
|||
[[te:పుచ్చ]] |
|||
[[th:แตงโม]] |
|||
[[to:Meleni]] |
|||
[[tr:Karpuz]] |
|||
[[uk:Кавун]] |
|||
[[vi:Dưa hấu]] |
|||
[[zh:西瓜]] |
|||
[[zh-min-nan:Si-koe]] |
רעוויזיע ביי 23:58, 26 סעפּטעמבער 2009
- ווייטערפירן וואסערמעלאן