אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שאמס עליזע"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
פֿאַרבײַט דעם בלאַט מיט '{{שנעל אויסמעקן|נישט אידיש}}' |
מ באט צוגעלייגט: af, an, ar, arz, ast, az, ba, bat-smg, bg, bn, bs, ca, cs, cy, da, de, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, fy, ga, gl, gu, he, hr, hu, id, io, it, ja, jv, ka, kk, ko, ku, la, lb, lij, lmo, lt, lv, mk, ms, nds-nl, nl, nn, no, oc, pl |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{שנעל אויסמעקן|נישט אידיש}} |
{{שנעל אויסמעקן|נישט אידיש}} |
||
[[en:Champs-Élysées]] |
|||
[[he:שאנז אליזה]] |
|||
[[de:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[af:Champs-Élysées]] |
|||
[[an:Champs-Élysées]] |
|||
[[ar:الشانزلزيه]] |
|||
[[arz:Champs-Élysées]] |
|||
[[ast:Champs-Élysées]] |
|||
[[az:Şanzelize prospekti]] |
|||
[[ba:Champs-Élysées]] |
|||
[[bat-smg:Elėzėjė Laukā]] |
|||
[[bg:Шанз-Елизе]] |
|||
[[bn:শঁজেলিজে]] |
|||
[[bs:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[ca:Avinguda dels Camps Elisis]] |
|||
[[cs:Champs-Elysées]] |
|||
[[cy:Champs-Élysées]] |
|||
[[da:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[eo:Avenuo de la Elizeaj Kampoj]] |
|||
[[es:Avenida de los Campos Elíseos]] |
|||
[[eu:Champs-Élysées]] |
|||
[[fa:خیابان شانز الیزه]] |
|||
[[fi:Champs-Élysées]] |
|||
[[fr:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[fy:Champs-Élysées]] |
|||
[[ga:Champs-Élysées]] |
|||
[[gl:Avenida dos Campos Elíseos]] |
|||
[[gu:Champs-Élysées]] |
|||
[[hr:Elizejske poljane]] |
|||
[[hu:Champs-Élysées]] |
|||
[[id:Champs-Élysées]] |
|||
[[io:Champs-Élysées]] |
|||
[[it:Champs-Élysées]] |
|||
[[ja:シャンゼリゼ通り]] |
|||
[[jv:Champs-Élysées]] |
|||
[[ka:შანზ-ელიზე]] |
|||
[[kk:Champs-Élysées]] |
|||
[[ko:샹젤리제 거리]] |
|||
[[ku:Champs-Élysées]] |
|||
[[la:Campi Elysii (Lutetia)]] |
|||
[[lb:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[lij:Champs-Élysées]] |
|||
[[lmo:Champs-Élysées]] |
|||
[[lt:Eliziejaus laukai (Paryžius)]] |
|||
[[lv:Elizejas lauki]] |
|||
[[mk:Елисејски Полиња]] |
|||
[[ms:Champs-Élysées]] |
|||
[[nds-nl:Champs-Élysées]] |
|||
[[nl:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[nn:Champs-Élysées]] |
|||
[[no:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[oc:Champs-Élysées]] |
|||
[[pl:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[pnb:شانزے لیزے]] |
|||
[[pt:Champs-Élysées]] |
|||
[[ro:Bulevardul Champs-Élysées]] |
|||
[[ru:Елисейские Поля]] |
|||
[[scn:Champs-Élysées]] |
|||
[[sh:Champs-Élysées]] |
|||
[[simple:Champs-Élysées]] |
|||
[[sk:Avenue des Champs-Élysées]] |
|||
[[sl:Elizejske poljane]] |
|||
[[sr:Јелисејска поља]] |
|||
[[sv:Champs-Élysées]] |
|||
[[sw:Champs-Élysées]] |
|||
[[tr:Şanzelize Caddesi]] |
|||
[[uk:Єлисейські Поля]] |
|||
[[ur:Champs-Élysées]] |
|||
[[uz:Champs-Élysées]] |
|||
[[vec:Champs-Élysées]] |
|||
[[vi:Đại lộ Champs-Élysées]] |
|||
[[vls:Champs-Élysées]] |
|||
[[war:Champs-Élysées]] |
|||
[[zh:香榭丽舍大街]] |
|||
[[zh-min-nan:Champs-Élysées]] |
|||
[[zh-yue:香榭麗舍大道]] |
|||
רעוויזיע ביי 15:54, 30 אויגוסט 2009
דער בלאַט איז געשטעלט צו מעקן זייער שנעל.
אויב איר קלערט אז ער איז יאָ פּאַסיק, ביטע צייכנט דאָס אָן אין זיין רעדן-זייט, אַנדערשט, קען אים א סיסאפ אויסמעקן תיכף ומיד, לויט דער אויסמעקן פאליסי
סיבה: נישט אידיש