אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סייף"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
רוני (שמועס | בײַשטײַערונגען) מאין תקציר עריכה |
מ באט צוגעלייגט: cs, de, es, fi, fr, he, hu, id, it, ja, ko, lb, li, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, uk |
||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
[[en:Safe]] |
[[en:Safe]] |
||
[[he:כספת]] |
|||
[[de:Tresor]] |
|||
[[cs:Trezor]] |
|||
[[es:Caja fuerte]] |
|||
[[fi:Kassakaappi]] |
|||
[[fr:Coffre-fort]] |
|||
[[hu:Széf]] |
|||
[[id:Brankas]] |
|||
[[it:Cassaforte]] |
|||
[[ja:金庫]] |
|||
[[ko:금고 (상자)]] |
|||
[[lb:Kofferfort]] |
|||
[[li:Kloes (bergruumde)]] |
|||
[[nl:Brandkast]] |
|||
[[no:Seif]] |
|||
[[pl:Sejf]] |
|||
[[pt:Cofre]] |
|||
[[ro:Casă de bani]] |
|||
[[ru:Сейф]] |
|||
[[sv:Kassaskåp]] |
|||
[[uk:Сейф]] |
|||
רעוויזיע ביי 13:36, 8 יאַנואַר 2009
א סײף (אדער פֿײַער־קאַסע) איז א באשיצטער שלאסבארער קאסטן וואס מען ניצט צו באשיצן ווערטפֿולע זאכן קעגן גניבות און שאדן. א סייף איז געמאכט פון דיקן מעטאל (אפטמאל שטאל) און געוויינלעך איז איין זייט א טיר.
ספעציפֿיקאציע
א סייף דארף זיין:
- אויסהאלטיק קעגן אריינברעכן
- אויסהאלטיק קעגן פֿייער
- אויסהאלטיק קעגן אנדערע זאכן (למשל שטויב, וואסער)
- זאל האבן א גוטן שלאס
- פֿארפֿעסטיקט צו א וואנט אדער פאדלאגע