אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באַניצער רעדן:פוילישער"

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
שורה 528: שורה 528:
:איך קען זאגן אזוי '''דער ערשטער יאנואר איך האב געגעסן''' אדער '''אין דעם ערשטן (1טן) יאנואר איך האב געגעסן'''. <br /> --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 15:53, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)
:איך קען זאגן אזוי '''דער ערשטער יאנואר איך האב געגעסן''' אדער '''אין דעם ערשטן (1טן) יאנואר איך האב געגעסן'''. <br /> --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 15:53, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)
::אוודאי. אזוי שרייבט מען נארמאלעווייזע—"דעם ערשטן יאנואר". --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 16:04, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)
::אוודאי. אזוי שרייבט מען נארמאלעווייזע—"דעם ערשטן יאנואר". --<b>[[באנוצער:פוילישער|פוילישער]]</b> 16:04, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)
==הויפט זייט==
:איך וויל וויסן: '''א''' ווי אזוי מ'מעקט אויס א בלאט סיי אין וויקיפעדיע און סיי אין ביבליאטעק.
:'''ב''' ווי אזוי קען איך בייטן זאכן אין דען ערשטן בלאט פון ביבליאטעק? איך האב געפרעגט דארטן אבער קיינער ענפערט מיר נישט. ענפער מיר אין מיין '''באנוצער רעדן''' --[[באַניצער:Israel.s|Israel.s]] 19:07, 2 נאוועמבער 2008 (UTC)

רעוויזיע ביי 19:07, 2 נאָוועמבער 2008

If you can't read Yiddish, click here.

טײַערער הױך־געשעצטער פרײַנט, ברוך בואך צו דער יידיש-וויקיפעדיע! די פֿרײַע און אָפֿענע ענציקלאָפּעדיע פֿאַר יעדן אײניק צו לײענען און שרײַבן.

שרײבן: אױב איר װילט צולײגן אדער פארבעסערן אן ארטיקל, קען מען און עס איז ראטזאם דאס צו טון. דרוקט אויף "רעדאַקטירן" אויבן, (זעט באריכות: הילף:רעדאקטירן א בלאט) און פאררעכט וויאזוי איר פארשטייט. בעפאר איר היט אויף אייער ענדערונג איז גוט צו דרוקן "ווייזן פאָרױסקוק" אונטן, דערמיט צו פארזיכערן אז אייער ענדערונג שטייט גוט אינעם בלאט. ביטע ערקלערן די אייגנארטיגקייט פון דער ענדערונג אינעם "קורץ ווארט" קעסטל, אדער צולייגן איינצלהייטן אינעם "שמועס" בלאט.
שמועס בלעטער: העכער יעדן בלאט ערשיינט די מעגליכקייט פון "שמועס", וואס ווען מען דרוקט דערויף קומט מען אן צום שמועס בלאט פונעם בלאט. דארט קען מען ארומרעדן מיט אנדערע וועגן דעם אינהאלט פונעם ארטיקל. צום שמועס בלאט קען מען צולייגן א פרישע נושא דורכן דרוקן אויפן "צושטעלן טעמע" צינגל וואס געפינט זיך העכערן בלאט.
אונטערשריפט: אין וויקיפעדיע שרייבט מען זיך נישט אונטער אין עצם ארטיקל, אבער מען שרייבט זיך יא אונטער נאך יעדער הערה אין דעם שמועס בלאט. כדי דאס צו טון זאל מען צולייגן פיר ~ שטרעכלעך צום סוף פונעם טעקסט וואס מען שרייבט, (אזוי: ~~~~), דאס וועט אויטאמאטיש איבערגעדרייט ווערן בײַם אויפֿהיטן אלס אן אונטערשריפט װעלכע אַנטהאַלט אײַער נאמען, און א לינק צו אײַער באניצער בלאט, און די פונטקלעכע צײַט און דאַטע.
באניצער בלאט, און מעלדונגען: אלע איינגעשריבענע באניצער פארמאגן א "באניצער בלאט" און א "באניצער רעדן בלאט". דער באַניצער בלאט וואס מען קען דערצו אנקומען דורכן דרוקן אויף דעם נאמען פונעם באניצער, באדינט בדרך כלל דעם באניצער כדי ארויסצושטעלן זיינע אייגענע איינצהייטן. אין דעם רעדן בלאט קען מען אים איבערלאזן מעלדונגען. דער באניצער וועט זען ווען ער האט א נייע מעלדונג וואס ער האט נאכנישט געליינט.
געדענקט: מען טאר נישט אריינלייגן אין וויקיפעדיע קיין אינהאלט וואס איז קאפירעכט באשיצט. סיי ארטיקלען און סיי בילדער- מען טאר נישט ארויפלייגן בילדער וואס מען טרעפט אויפן אינטערנעט, בלויז אויב מען האט בפירושע רשות דאס אהער צוברענגען.
עס איז גוט איר זאלט אריינקוקן אין די הילף אַרטיקלען וואס ערקלערן די כללים פונעם שרייבן. פאר פראבעס זיך אויסצולערנען ווי אזוי צו שרייבן און ווי אזוי צו ענדערן פרובירט זיך שפילן אין זאמדקאסטן.

מיר קוקן ארויס אויף אייערע בײַשטײַערונגען, און ווינטשן אײַך הצלחה, מיט פיל דאנק פארן זיך אנשליסן אין אונדזער בשותפותדיקן פראיעקט.

מיט דאנק

פון אלע וויקיפעדיע באניצער, לייענער, און שרייבער

►רוני◄ 12:56, 6 ‫אױגוסט 2006 (UTC)

נישט לייגן אינטערוויקיס אויפ מוסטערן

דו האסט פארהארגעט דעם פראנט פעיזש דורך לייגן דא א אינטערוויקי[1]. ווייל די מוסטערן זענען נישט קיין ארטיקלן פאר זיך נאר באלאנגט אינעווייניג פון אנדערע ארטיקלן דעריבער ווען דו לייגסט ארויף א אינטערוויקי אן א נאן-אינגלוד קאמענד קאוד פארהארגעסטו דעם בלאט אוואו די מוסטער גייט אז די אינטערוויקיס שעירן זיך.--פרייליך 13:32, 30 אין אַפריל 2007 (UTC)

זייט מוחל. טאקע א טעות. מ'האט געדארפט שטעלן א <noinclude>. אבער ליידע פעלט א קנעפל דערויף.--פוילישער 07:12, 1 מיי 2007 (UTC)

ג אדער זש?

אז מ'שרייבט וועגן געאגראפיע, פארוואס איז דאס קעפל זשעאגראפיע?--פוילישער 15:15, 7 מיי 2007 (UTC)

פארווא שפילסטו טעמיש? דו ווייסט נישט אז אין עברית איז אלע זש א ג?--זלמן לייב 15:53, 7 מיי 2007 (UTC)

איך ווייס אז אויף יידיש זאגט מען געאגראפיע, נישט זשעאגראפיע.--פוילישער 16:14, 7 מיי 2007 (UTC)

מען זאגט דאס נישט אנדערשט ווי אין היברו דייטש און ענגליש די שאלה איז נאר וויאזוי שרייבט מען א G צו מיט א ג' מיט אן אויבערשטערכל ווי אין עברית ווי דו זאגסט אדער מיט א זש ווי רוב אידיש? סא די ג' אלייןס אן א אויבערשטרעכל איז זיכער נישט פשט.--זלמן לייב 19:33, 7 מיי 2007 (UTC)

זייט מיר מוחל אבער איר האט א טעות. כאטש אויף ענגליש זאגט מען זשעאגראפיע, אבער סיי אויף יידיש סיי אויף דייטש סיי אויף העברעיש זאגט מען געאגראפיע, אן קיין שטרייכל און אן קיין זש. --פוילישער 14:31, 18 מיי 2007 (UTC)

ערעב איד לחיים.... איר שרייבט איבער גענוי מיינע ווערטער בלשון וויכוח. דו האסט פריערט געשריבן אז מען זאגט דאס מיט א ג', האב איך דיר געזאגט בלא. קומסטו דא ווייזן חכמה אז איך בין יא גערעכט מיט א ניגון פון אפווענדען. נאך וויפל גלעזעלעך איז דאס?--זלמן לייב 18:50, 28 מײַ 2007 (UTC)[ענטפֿער]

די וואלן גייען אריבער דא

שרייב דארט אפאר ווערטער. ►רוני◄ 18:42, 6 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע שטימען די נייע וואלן אין די קומענדיקע וואך

ליינט פריער אויס די געזעצן. שטימט דא. ►רוני◄ 21:24, 14 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע שטימען קעגן רוני ער וויל דא צווינגן די ייוו"א אידיש און אסרן אלע אנטי-ארוינישע און סעקס ארטיקלן. ער קען זיין פון דיין פארטיי אבער ראה הזהרתיך צענזור איז נישט גוט, ווייל מארגן קען מען דאס נוצן קעגן דיר אליין'ס. ביטע זיך איינהאלטן דעם רייץ צו מאכן דא רוני גרויס. ער איז שוין געווען דא א פירער און מען האט אים געבלאקט פון די פאונדאוציע אפיס, הגם ער איז שוין זיכער קליגער זאלט איר אבער וויסן אז ער איז א סכנה פאר פרייהייט פון אינפארמאציע. טוט וואס איר פארשטייט. און א גרויסן שכוח פארן זיך מיטיילן דא. מיר וועלן איבערלעבן אלע שוועריגקייטן אזוי ווי ביז איצט ווייל וויקיפעדיע האט איין ציל און עיקר וואס קיין איין וואנדאל קען נישט חרוב מאכן. מיר האבן ברוך ה' א כוח פון א רבים קעגן די פירער און דאס וועט אייביג אנהאלטן. כל טוב.--יודל 21:42, 14 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

יידיש גראמאטיק

א שאלה אין גראמאטיק: קען מען רופן אן "ערך" פון אן ענציקלאפעדיע "ארטיקל"? אדער איז ריכטיקער צו דאס רופן "טעמע"? ►רוני◄ 18:33, 25 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

כ'מיין אז „ארטיקל" איז גאנץ גוט. „טעמע" איז אזוי ווי„נושא" אויף העברעאיש. --פוילישער 10:35, 27 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]
ס'גלויבט זיך שווער אז אן ערך אין אן ענציקלאפעדיע רופט מען "ארטיקל". ווי רופט מען דאס אין די ענגלישע/דייטשע וויקיפעדיע? ►רוני◄ 11:58, 27 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]
אין דער ענגלישער וויקיפעדיע "article"; אין דער דייטשער "Artikel" איר קענט אליין קוקן! --פוילישער 12:36, 27 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]
אקיי א דאנק. ►רוני◄ 13:01, 27 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

איז דען א קלייד לשון זכר

אז דו [2] טוישט דאס פון לשון נקיבה--ווייס 17:45, 28 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

איך זע נישט קיין „קלייד" --פוילישער 16:20, 29 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]
יודל, א קלייד ניט א טלית יא ►רוני◄ 17:37, 29 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

איז א טלית נישט קיין קלייד?--יעקב שמעון 18:56, 29 יוני 2007 (UTC)[ענטפֿער]

אויף אידיש איז „דער טלית (טליתים)" לשון זכר. דאס קלייד איז לשון סתם. --פוילישער 08:35, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
פארוואס איז א טלית נישט קיין קלייד? און וואס מיינט לשון סתם?--יאסי 22:50, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
א טלית מעג זיין א קלייד, אבער טלית איז ל"ז (דער טלית) און קלייד איז לשון סתם ד"ה נייטראל (דאס קלייד). אזוי זאגט מען. --פוילישער 16:24, 2 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

איך בין שוין צעטומלט

שרייבסט געגענטן אדער געגנטן? ►רוני◄ 11:47, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

טאמער כ'האב געשריבן געגענטן, איז געווען א גרייז. ס'דארף זיין געגנטן. --פוילישער 11:50, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

אזוי שרייבט מען "עם"?

איך האב געמיינט אז מען שרייבט "אים" ►רוני◄ 16:41, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

אדרבא, שרייב טאקע „אים" --פוילישער 16:44, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
איך בין מודה אז איך קען מיך ניט אויס אין גראמאטיק. אבער לויט ווי ס'ליגט מיר אין קאפ שרייבט מען פאר א לשון נקבה "זי" (דאטיוו) און לשון זכר קען מען שרייבן "עס" אויף יעדן דומם. אפשר לערנסטו מיר וואס איז דער כלל? ►רוני◄ 16:50, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
איך האב געלייגט די כללים דא. אפשר דארף מען עס פארבעסערן? --פוילישער 17:28, 1 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

קודם א דאנק פאר דיין ארבייט דא, די ביזט שטיל אבער צו דערזאך, אויב עס איז דיר נישט שווער שליסט אייך אן און די איין ארטיקל א טאג איניציאטיוו.--טעכניקער 00:49, 18 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

נאך א ק' שרייבט מען ען?

ביסט זיכער אין דעם? איך מיין אז דו מאכסט א טעות. למשל זאגט מען פליקן, דריקן, אקן וכו' וכו' (אויסער טרינקען און נאך אזוינע) ►רוני◄ 19:17, 18 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

געוויינטלעך נאך 'ק' שרייבט מען טאקע -ן. אבער נאך א 'נק' אדער 'נג' אין א ווערב אדער א סובסטאנטיוו שרייבט מען -ען, למשל זינקען, ברענגען, געטראנקען, פֿונקען. אזוי מיין איך (דוד כ"ץ האלט אויך אזוי). --פוילישער 05:37, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
עס איז אינטרעסאנט צו הערן, אז אויך ווען עס איז נישט קיין סובסטאנטיוו שרייבט מען אזוי. א דאנק. ►רוני◄ 11:46, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
אין יידיש ווערט א ן' צום סוף גענוצט אויף צוויי זאכן, 1) פאר א לשון פועל "פליקן" א.ד.ג. 2) פאר א לשון רבים (מערצאל) "רינגען" "צינגען" "געטראנקען" "פונקען" ווי פוילישער האט שוין געזאגט. ווען מען נוצט עס פאר א לשון רבים שרייבט מען אייביג א ע' "לינקען". חוץ אויב די ווארט שטאמט פון ענגליש דאן האט מער פשט עס צו שרייבן גלייך מיט א ס', אזויווי אין ענגליש "לינקס". --למדן 11:51, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
איך מיין אויך אז מען שרייבט לינקס אזוי ווי ענגליש און נישט לינקען, ווייל לינק איז אן ענגלישע ווארט און פארבינדונגען איז יידיש. אבער פוילישער איז א ספעציאליסט אין די זאכן און איך בין מבטל מיין דעת צו אים [3] (דארט גראדע שרייבט ער לינקן און נישט לינקען). אגב, פוילישער, ווער איז דאס דוד כ"ץ?. ►רוני◄ 12:07, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
ער מיינט מן הסתם הירשע דוד כ"ץ --למדן 12:20, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
1 נישט הירשע דוד כ"ץ נאר דוד כ"ץ פון אקספארד (Elements of the Yiddish Language)
2 פאר א לשון רבים שרייבט מען אפטמאל -ן אָן אַן „ע" למשל מענטשן יארן וואכן
3 איך וואלט אויך געוואלט זאגן לינקס (מערהייט) אבער לינקס איז טייטש צו דער לינקער זייט (נישט רעכטס) דעריבער מיין איך אז לינקען איז בעסער.
4 וואס איך האב געשריבן „לינקן" אָן אַן „ע" אינעם געוועזענעם מוסטער:איז טאקע געווען א גרייז (אבער היינט איז דאס מער נישט נוגע). --פוילישער 15:40, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
אגב, דיין דוד כ"ץ איז יא הירשע דוד כץ. מען קען עס זען אין דער זייט וואס דו האסט דעשטעלט ביים recent work לינק. ►רוני◄ 15:56, 20 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
א דאנק. כ'האב נישט באמערקט אז ער הייסט הירש דוד! --פוילישער 22:45, 22 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

אפשר ווערסטו דא סיסאפ?

ביטע גיב זיך אן דא. ►רוני◄ 22:40, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

עס איז בעסער אז דו טוסט עס דא, סתם אז דער עולם זאל האבן א געלעגנהייט צו שמועסן מיט דיר דערוועגן. אבער עס איז נישט מעכב, טוה וויאזוי פאר דיר איז בעסער.--למדן 22:55, 19 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע געב אן דיין דעה דא

האלטסטו אז מען דארף אויסמעקן אזאלכע אדער אזאלכע ארטיקלעך?--למדן 22:29, 22 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

דאס איז אפהענגיק אין עטליכע כללים. ערשטנס און בעיקר צי די טעמע געהערט בכלל אין וו"פ, זע די כללים. (מ'דארף אפשר פארטייטשן די כללים אויף יידיש בכדי אלע זאלן קענען זען.) אחוץ דעם דארף יעדער ארטיקל האבן גענוג מקורות ווי אויך לינקען פון אנדערע ארטיקלן. טאמער אן ארטיקל פאסט צו די אלע כללים דארף ער בלייבן; טאמער נישט איז ער א שטארקער קאנדידאט צו ווערן אויסגעמעקט. --פוילישער 22:58, 22 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

דו ווילסט ווערן דא סיסאפ אבער שטיל ביסטו

ארטיקלן ווערן דא געמעקט און פארשפארט און דו שטייסט אין די זייט שווייגענדיג. דאן זאלסטו וויסן אז סיסאפ מיינט אז מען נעמט קער דא פון אביוז אין וואנדאליזם נישט מען שווייגט אויף דעם דארפסטו נישט דיינע סיסאפ כלים צו שווייגן.--יודל 18:59, 24 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע שטימען

דא --משגיח 18:45, 25 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע ערקלער אין דיין שטימען אויב די שטיצט רוני'ס פארשלאג אז אויך אלע אלטע מחלוקה נעמען זאלן ווערן צוריקגעטוישט צום ארגינעלן נאמען פון מחבר און געטוישט ווערן נאר לויט די נייע פארשריפטען. --משגיח 18:47, 25 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע רעדן קלאר

בנוגע דיין ערקלערונג אז מאי דהווה הווה [4] מיינסטו אז דאס וואס א באנוצער האט דא געשריבן און ער איז מער נישט טעטיג טאר מען נישט טוישן זיינע קעפלעך אדער בלויז די ארטיקל וואס ווערן באשאפן פון איצט. ווי למשל דא איז געווען אמאל א פלייסיגער שרייבער קאצקער ער האט אנגעהאלטן אפאר טאג, און נאכער האט זיך ארויסגעוויזן און ער האט געזאגט קלאר אז ער וויל נישטא מער קיינמאל שרייבן ביז אן אנדער באנוצער ווערט געבלאקט דאס הייסט ער האט זיך אפגעזאגט פון די קהילה. איז דאס זיינע ארטיקלן קודש קדשים און טאמער א באנוצער האלט אז עס קומט זיך אן אנדער קעפל טאר ער נישט טוישן?--יודל 22:46, 25 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

כ'האב געשריבן גאנץ קלאר אז די תקנה זאל זיין פון היינט און ווייטער. --פוילישער 06:59, 26 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
דאס הייסט אז מען מעג באוועגן אלע אלטע?--יודל 12:34, 26 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
פוילישער לאז דיך נישט אריינארען אין זאק, די נייע תקנה איז קלאר, און אין איין ווארט איז דאס אזוי, "ווען די זעהסט א קעפל וואס געפעלט דיר נישט טויש דאס נישט ביז די האטס שטיצע פון נאך איין באנוצער" די אלע שאלות זענען נאר א וועג פון מאכן א שפאט פון די נייע תקנה, אויב די ענטפערסט אים יעצט אז א באנוצער וואס געפינט זיך שוין נישט דא קען מען טוישן זיינע קעפלעך האט מען כמעט גארנישט אויפגעטון. אפילו דער מחבר איז מער נישט דא טאר מען נישט טוישן קעפלעך נאר מיט די הסכמה פון נאך איינעם דאס איז די איינציגסטע וועג פון ענדיגען די מחלוקות. --משגיח 14:56, 26 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
פארקערט! אלע בלעטער זענען גלייך לגבי תקנות. מען זאל נישט קוקן אויף דער פארגאנגענהייט. --פוילישער 17:49, 26 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
טעקע פון דעם רעד איך אין רוני, אז אלע אלטע בלעטער פאלען אינטער די נייע תקנה, דאס מיינט אז צו טוישן די קעפן דארף מען האבן די צושטימונג פון לכל הפחות נאך איינעם, ווייל איין באנוצער אליין קען דאס נישט טוישען על דעת עצמו. דאס וועט פארמיידן מאסן קעפל טוישען. אזוי אום וועלן קעפלעך געטוישט ווערן ביושר און נישט דורך עדיט קריג. האב איך דיר גוט פארשטאנען? --משגיח 18:01, 26 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
אויב אזוי זענען מיר גלייך. (כ'האב געמיינט אז מען גייט איבערקערן די טוישונגען וואס זענען שוין געמאכט געווארן- זייטס מוחל.) --פוילישער 19:02, 26 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

א פערזענליכע בקשה

דו שרייבסט כמעט גארנישט נאר אין די רעדן בלעטער און עדיטס פון ספעלינג אין ארטיקלן איבער דאטום'ען. דאן לויף נישט פאר סיסאפ. א סיסאפ מיינט אז מען איז אינטערסירט צו העלפן בנוגע קאנסענסוס אויספארעמונג צווישן די קהילה צו טאן זייער רצון מיט די סיסטעם טולס וואס סתם די קהילה האט נישט קיין צוטריט. ביטע נעם אראפ דיין קאנדיטור ווייל איך וויל נישט שטימן קעגן דיר ווייל איך האלט פון דיר אלס א גוטער מיטגליד דא אבער נישט צו זיין סיסאפ. אנדערשט ווי די אנדערע נעמען וואס ווילן דא בעליבעטעוון און ביסטו יא א גוטער און נארמאלער נאמען, כאטשיג דו ביסט שטיל ווען עס געפלט דיר און דו רעדסט נאר ווען עס איז דיר גוט זעה די שמועס איבער ווען מען זאגט א ר אדער דיין שווייגן ווען אימער רוני מעקט און פאשפארט ארטיקלן, נאכן דיך בעטן זאלסט דיך לאזן הערן דיין מיינונג ער זאל נישט קענען דא זיך פירן ווי ביים אים אין וויינגארטן. איז דעריבער שרייב נאך אביסל דא און דערנאך זאלסטו לויפן, עס איז נאך צו פרי זאלסט וועלן עולה זיין לגדולה. א ייש"כ.--יודל 15:56, 27 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

געב נאר א קוק וואס איך האב געשריבן ביים קאנדידירן. מיין גאנצער מהלך איז נאר צו גיין מיט פשרה און מיט דער הסכמה פון דעם עולם. --פוילישער 16:12, 27 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
פשרה מיינט אז מען רעדט זיך דורך. דיין מהלך פון שווייגן איז נישט קיין פשרה. נאר זייער קעמפעריש. דאס איז אן הסכמה צו אביוז און וואנדאליזם. די אלע נעמען דא זענען איין נישט קיין עולם. דו פרובירסט דאס צו מאכן אזא שפיל. די נעמען משגיח למדן זענען פארנומען מיטן זיך שלאגן און די נאמען טעכניקער איז אויף טעכניק און רוני איז אויף אביזו און פוילישער איז אויף שווייגן. דאס הייסט אז מען איז א סאקפאפעט וואס מאכט א פנים פון שווייגן און דערנאך קענען זיך ערוועלן אז מען איז א רודף שלום והא ראיה מען שווייגט איי מען שווייגט דאך נאר ווען עס איז גוט פאר זיך? דאס מיינט אינסלאטן יענעם'ס אינטעליזשענס מיין נישט אז דער ליינער זענען אזאלכע נארנים. אז דו ווילסט נישט קאנדיטירן קען דיך קיינער צווינגן ביטע נעם אראפ דיין קאנדיטור דער עולם וועט מסכים זיין זיי נישט געזארגט...--יודל 16:14, 27 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
פוילישער, איך וויל דיר בעטן א פרזענליכע בקשה אז די זאלסט נישט ענטפערן דעם מחלוקות זיכער, ביז יעצט האט ער טרעראזירט יעדן אלס סיסאפ, ברוך השם עס איז יעצט געלונגען אים צו מאכן אויס סיסאפ פון אלע זיינע נעמען, פראבירט ער די וועג, און שפילן אלץ מר. קאנסענסוס, און מיט דעס פירט ער זיך מעשה ב"ב, און מאכט חוזק פון אונז אלע, נישט רעכנדיג זיך מיט אונזערע וואלן וכדו. דער בעסטער וועג מיט אים איז צו אינגאנארירן, ער וועט עניוועי אייביג בלייבן גערעכט.--טעכניקער 17:24, 27 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

יארהונדערט איז נישט א נייטראלער מין?

מען דארף נישט שרייבן דאס יארהונדערט? נארמאל איז יאר א נייטראלער מין, די שאלה איז צי יארהונדערט ווערט פלוצים א מענלעכער מין. א דאנק. ►רוני◄ 13:35, 29 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

יאר איז טאקע נייטראל, אבער דאס הויפט ווארט דא איז הונדערט, וואס איז מענלעך אלס סובסטאנטיוו. --פוילישער 14:17, 29 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
וואס איז דער כלל זיך צו דערוויסן וואס איז דאס הויפט ווארט? ►רוני◄ 14:29, 29 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]
בדרך כלל דאס צווייטע ווארט איז דאס הויפטווארט, אפשר זענען דא אויסנעמען. אין אונזער פאל ס'איז קלאר אז מען רעדט וועגן א סארט הונדערט (א יארהונדערט) און נישט קיין סארט יאר. --פוילישער 15:57, 29 יולי 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע שטים

גיב אפ דיין שטימע פאר שמאלץ, אויב נישט וועלן מיר נישט האבן דא קיין נייע סיסאפען בכלל. (ער האט געגעבן זיין שטימע פאר דיר איך מיין אז ער פארדינט די זעלבע). --משגיח 15:31, 14 אױגוסט 2007 (UTC)

מיט 3 סיסאפן וועט מען קענען בלאקען יודל פארן מאכן צרות אפילו ווען די געזעץ זאגט נישט קלאר אז מען קען בלאקן, אין די העברעאישע וויקי ווערט ער געבלאקט אפילו נאר פארן פירן וויכוחים אויף באנוצער זייטן אפילו ווען ער רירט נישט די ארטיקל ווייל די סיסאפן האבן מחליט געווען אז זיין וויכוח איז לשם וויכוח און נישט ווייל ער איז גערעכט, הלוואי וועלן מיר קענען דא טון די זעלבע, (ער ריט יעצט איין אביסל ווייל ער האט מורא). --משגיח 13:18, 15 אױגוסט 2007 (UTC)

מערכת הפעלה אויף יידיש

ווי אזוי שרייבט מען אויף יידיש Operating System? ►רוני◄ 22:14, 20 אױגוסט 2007 (UTC)

כ'ווייס נישט - איך האב קיינמאל נישט געהאט נייטיג צו שרייבן! אפשר אפערירן סיסטעם? מ'דארף פרעגן רפאל פינקל --פוילישער 22:28, 20 אױגוסט 2007 (UTC)

ביישפיל

סאדיגורער שטאמבוים

 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי דוב בער פון מעזריטש
(1710-1772)
דער מגיד פון מעזריטש
(תלמיד פון בעל שם טוב)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי אברהם המלאך
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי שלום שכנא פון פראהבישט
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי ישראל פון רוזשין
(1797-1851)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי אברהם יעקב פרידמאן

(1820-1883)
1טער סאדיגורער רבי
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי ישראל פרידמאן
(1853-1907)
2טער סאדיגורער רבי
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי אהרן פרידמאן (סאדיגורא)
(1877-1913)
קדושת אהרן
סאדיגורער רבי
 
רבי שלום יוסף פון טשערנאוויץ
(תרל"ט - תרפ"ג)
 
 
רבי אברהם יעקב פרידמאן

(1884-1961)
אביר יעקב
3טער סאדיגורא
 
רבי יצחק פרידמאן פון רימאנאוו
(תרמ"ו - תרפ"ה)
 
רבי שלמה חיים ("שלמה'ניו") פרידמאן

(1887-1972)
סאדיגורער רבי
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי מרדכי שלום יוסף פרידמאן
(1897-1979)
כנסת מרדכי
4טער סאדיגורער רבי
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי אברהם יעקב פרידמאן
(1928-2013)
5טער סאדיגורער רבי
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי ישראל משה פרידמאן

(1955-2020)
6טער סאדיגורער רבי
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
רבי יצחק יושע העשל
(געבוירן תשנ"ו)
7טער סאדיגורער רבי
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

part 1

local propertyLink = require('Module:PropertyLink') local root local args={} local templateStructure = {}

--[[ Generate auto documentation for template. ]] local function _generateDocumentation(frame) local templateParams = frame.args local labelDataPrefix = 'עטיקעט-אינפא'

local parameters = {} for k,v in pairs(templateParams) do if mw.ustring.match( tostring(k),'עטיקעט%-אינפא%d' ) then table.insert(parameters, '"'..v..'":'..'{ "description": ""}') else for mm in mw.ustring.gmatch( tostring(v),'%{%{%{(.-)[%}|]') do table.insert(parameters, '"'..mm..'":'..'{ "description": ""}') end end

end local templateDoc = '{ "params": { '..table.concat(parameters,'\n,')..'}}' return frame:extensionTag( 'templatedata', templateDoc ) end

--[[ Renders the infobox title ]] local function renderTitle() -- renders the title return root

       :tag('caption')
           :addClass(args.titleclass)
           :cssText(args.titlestyle)
           :wikitext(args.title)

end

--[[ Renders the right/left images (possibly 1/2/none of them available) and the main image ]] local function renderImages() -- render right an left images args.rightImage = args.rightImage~=nil and #(args.rightImage)>0 and args.rightImage args.leftImage = args.leftImage~=nil and #(args.leftImage)>0 and args.leftImage

if args.rightImage or args.leftImage then local row = root:tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', 2) :css('text-align','center') if args.rightImage and args.leftImage then row:tag('table') :css('width','100%') :tag('tr') :tag('td') :css('width','50%') :css('vertical-align','middle') :wikitext(args.rightImage) :tag('td') :css('width','50%') :css('vertical-align','middle') :wikitext(args.leftImage) :done() else row:wikitext(args.leftImage or args.rightImage) end end -- render the main image if args.image then root:tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', 2) :css('text-align','center') :wikitext(args.image) if args.imageDesc and #args.imageDesc>0 then root:tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', 2) :addClass('thumbcaption') :css('text-align','center') :wikitext(args.imageDesc) end

end end

--[[ Adds edit links for easier editing of the template. If the template use data from wikidata it also adds edit link in Wikidata ]] local function renderEditLinks() local wbEdit= -- link to wikidata if args.usingWikidata then local entity = mw.wikibase.getEntityObject() wbEdit = 'לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית' end if #wbEdit > 0 then root:tag('tr') :tag('td') :attr('colspan', 2) :css('text-align','left') :wikitext(wbEdit) end end

--[[ Adds a styled row to the table ]] local function addRow(rowArgs)

   -- Adds a row to the infobox, with either a header cell
   -- or a label/data cell combination.
   if rowArgs.header then
       root
           :tag('tr')
               :addClass(rowArgs.rowclass)
               :cssText(args.rowsstyle)
               :cssText(rowArgs.rowstyle)
               :attr('id', rowArgs.rowid)
               :tag('th')
                   :attr('colspan', 2)
                   :attr('id', rowArgs.headerid)
                   :addClass(rowArgs.class)
                   :addClass(args.headerclass)
                   :css('text-align', 'center')
                   :cssText(args.headerstyle)
                   :wikitext(rowArgs.header)
   elseif rowArgs.data and #(rowArgs.data) > 0 then
       local row = root:tag('tr')
       row:addClass(rowArgs.rowclass)
          :cssText(args.rowsstyle)
          :cssText(rowArgs.rowstyle)
          :attr('id', rowArgs.rowid)
       if rowArgs.label then
           row
               :tag('th')
                   :attr('scope', 'row')
                   :attr('id', rowArgs.labelid)
                   :css('text-align', 'right')
                   :cssText(args.labelstyle)
                   :wikitext(rowArgs.label)
                   :done()
       end

       local dataCell = row:tag('td')
       if not rowArgs.label then 
           dataCell
               :attr('colspan', 2)
           if not rowArgs.datastyle then 
               dataCell:css('text-align', 'center') 
           end
       end
       dataCell
           :attr('id', rowArgs.dataid)
           :addClass(rowArgs.class)
           :cssText(rowArgs.datastyle)
           :newline()
           :wikitext(rowArgs.data)
   end

end

--[[ 

This function removes redundent keys from templateStructure: nil entries and header entries with no data ]] function removeEmptyHeaders()

	local lastHeaderIndex=nil
	local removeFirstHeader = (not args.image or #args.image==0) -- remove the first header if there is no image
	local tempTemplateStructure = {}
	for i,v in pairs(templateStructure) do
 		if v~=nil then
			if v.header then
				lastHeaderIndex = i
			else
				if lastHeaderIndex then
					if not removeFirstHeader then
						table.insert(tempTemplateStructure, templateStructure[lastHeaderIndex])
					end
					lastHeaderIndex = nil
				end
				removeFirstHeader = false
				table.insert(tempTemplateStructure, v)
			end
		end
	end
	templateStructure=tempTemplateStructure

end

--[[ This function builds the infobox table using structure templateStructure and args ]] function _infobox() removeEmptyHeaders()

root = mw.html.create('table') root:addClass('infobox'):css('width', '18em'):cssText(args.tablestyle) renderTitle() renderImages()


local infobox_rows={} for k,v in pairs(templateStructure) do addRow(v) end renderEditLinks()

return tostring(root) end

--[[ This function adds image using valueArg, or if not specified by the user tries to get image from wikidata using property ]] function getValueOrWikidataImage(valueArg, wikidataArg,width) if valueArg and #valueArg>0 then return valueArg end if wikidataArg then return propertyLink.getImageLink(wikidataArg, width) end return

end

--[[ This function fills missing parameter using wikidata ]] function fillMissingParamFromWikidata(missingParam, templateParams, templateArg, frame) local inWikidata = false local maintainceCats = nil if templateParams[missingParam..'-וויקידאטן'] then templateArg.data = propertyLink.getProperty(templateParams[missingParam..'-ויקינתונים']) or nil inWikidata = templateArg.data and #(templateArg.data)>0 elseif templateParams[missingParam..'-וויקידאטן-מרובה'] then templateArg.data = propertyLink.getProperty(templateParams[missingParam..'-וויקידאטן-מרובה'], true) or nil inWikidata = templateArg.data and #(templateArg.data)>0 elseif templateParams[missingParam..'-וויקידאטן'-פשוט'] then -- use data should be taken from wikidata and link must not be added local wikidataParamValue = propertyLink.getLabel(templateParams[missingParam..'-וויקידאטן-פשוט']) if wikidataParamValue and #wikidataParamValue>0 then templateArg.data = frame:preprocess(mw.ustring.gsub(templateArg.data, '\{\{\{('..missingParam..')\}\}\}', wikidataParamValue)) inWikidata = true end elseif missingParam == 'קאארדינאטן' then templateArg.data = frame:expandTemplate{ title = 'קאארדינאטן פון וויקידאטן', args = { display = 'title,inline' } } inWikidata = templateArg.data and #(templateArg.data)>0 end if inWikidata then local hasData = #(mw.ustring.gsub(templateArg.data, '%[%[קאטעגאריע:.-%]%]', ))>0 if not hasData then inWikidata = false maintainceCats = templateArg.data end end

return inWikidata, maintainceCats end

function infobox(frame) local DEFAULT_IMAGE_PROPERTY = 'P18' local templateParams = frame.args local templateArgs = frame:getParent().args args.title = frame.args['מוסטער טיטל'] args.titlestyle = frame.args['מוסטער טיטל-סטיל'] args.titleclass = frame.args['מוסטער טיטל-קלאס'] args.rightImage = getValueOrWikidataImage(frame.args['תמונה ימין'], frame.args['תמונה ימין-ויקינתונים'], '100') args.leftImage = getValueOrWikidataImage(frame.args['תמונה שמאל'], frame.args['תמונה שמאל-ויקינתונים'], '100') args.image = getValueOrWikidataImage(frame.args['תמונה'], frame.args['תמונה-ויקינתונים'] or 'P18', '250') args.imageDesc = frame.args['באשרייבונג'] args.headerclass = frame.args['טיטל-קלאס'] args.headerstyle = frame.args['טיטל-סטיל']

   	args.rowsstyle = frame.args['שורה-סטיל']

args.tablestyle = frame.args['טאבעלע-סטיל'] local isSelfUse = (mw.title.getCurrentTitle().namespace==10) local autoDocumentation = frame.args['אויטא-דאקומענטאציע']

local labelPrefix = 'עטיקעט' local dataPrefix = 'אינפא' local subheader = 'טיטל' local labelDataPrefix = 'עטיקעט-אינפא' local rowStylePrefix = 'סטיל-שורה' local styleSuffix = '-סטיל local k=0 local processedParams = {} local wikidataCats = {} for k,v in pairs(templateParams) do local i= string.match(k, '.-([0-9]+)$') if i and not (processedParams[i]) then indic = tonumber(i) processedParams[i]=1

local subHeaderName = templateParams[subheader..i] if subHeaderName and #subHeaderName>0 then --subheader type table.insert(templateStructure, {header=subHeaderName,rowstyle=templateParams[rowStylePrefix..i], indic=indic}) else local labelName = templateParams[labelPrefix..i] local dataTemplate = templateParams[dataPrefix..i] if labelName and dataTemplate then --label: data type table.insert(templateStructure, {label=labelName, data=dataTemplate, rowstyle=templateParams[rowStylePrefix..i], datastyle=templateParams[dataPrefix..i..styleSuffix], labelstyle=templateParams[labelPrefix..i..styleSuffix], indic=indic}) elseif labelName and not dataTemplate then --skip it. no only label [use subheader] elseif not labelName and dataTemplate then --only data type table.insert(templateStructure, {data=dataTemplate, rowstyle=templateParams[rowStylePrefix..i], datastyle=templateParams[dataPrefix..i..styleSuffix], indic=indic}) else local label_data_names = templateParams[labelDataPrefix..i] if label_data_names then labelName = label_data_names label_data_names = mw.text.trim(label_data_names, '%[%]') if templateArgs[label_data_names] and #templateArgs[label_data_names]>0 then dataTemplate = templateArgs[label_data_names] else dataTemplate = '{{{' ..label_data_names.. '}}}' end table.insert(templateStructure, {label=labelName, data=dataTemplate, rowstyle=templateParams[rowStylePrefix..i], datastyle=templateParams[dataPrefix..i..styleSuffix], labelstyle=templateParams[labelPrefix..i..styleSuffix], indic=indic}) end end end end end table.sort(templateStructure, function (x, y) return x.indic<y.indic end)

-- use wikidata / remove unused parameters if not isSelfUse then for k,v in pairs(templateStructure) do if v.data then -- remove parameters that were explicitly defined to be removed local ignoreParam = mw.ustring.match(v.data, '^%-$') if ignoreParam then templateStructure[k]=nil else -- otherwise if the template isn't full - try to use wikidata to fill it local m = mw.ustring.match(v.data, '\{\{\{(.-)\}\}\}') if m then m = mw.uri.decode( m ) -- some templates may add encoding and are preprocessed before local inWikidata, maintainceCats = fillMissingParamFromWikidata(m, templateParams, v, frame) if maintainceCats then table.insert(wikidataCats, maintainceCats) end -- if data isn't available remove it if inWikidata then args.usingWikidata = true else templateStructure[k]=nil end end end end end

-- use wikidata in title local m = mw.ustring.match(args.title, '\{\{\{(.-)\|?\}\}\}') if m then local inWikidata = false if templateParams[m..'-וויקידאטן'] then local wikidataParamValue = propertyLink.getProperty(templateParams[m..'-ויקינתונים']) or nil if wikidataParamValue then args.title = wikidataParamValue end elseif templateParams[m..'-וויקידאטן'-פשוט'] then -- use data should be taken from wikidata and link must not be added local wikidataParamValue = propertyLink.getLabel(templateParams[m..'-וויקידאטן'-פשוט']) if wikidataParamValue then args.title = frame:preprocess(mw.ustring.gsub(args.title, '\{\{\{('..m..')\|?\}\}\}', wikidataParamValue)) end end end end

if isSelfUse then local templateDocumentation= for k,v in pairs(templateParams) do if mw.ustring.match( k, '-וויקידאטן') then templateDocumentation = templateDocumentation .. 'קטגוריה:תבניות שמשתמשות בוויקינתונים' break end end if autoDocumentation then templateDocumentation = templateDocumentation .. _generateDocumentation(frame) end return _infobox() .. templateDocumentation end

return _infobox() .. table.concat(wikidataCats, ) end


return { ['מידע']=infobox }

part2

שוין אין דעם מיטל אלטער איז געווען א יידישע געמיינדע אין לאנדאן. איינער פון די בעלי תוספות איז געווען רבנו אליהו לאנדאנער,‏[1] וואס זיין גאנצער נאמען איז געווען רבנו אליהו מנחם בן משה פון לאנדאן, א ברודער פון רבנו ברכיה פון לינקאלן.‏[2] רבנו אליהו'ס פאטער איז געווען רבנו משה בן יום טוב פון לאנדאן.‏[3] פאר אים איז געווען אין לאנדאן ר' יעקב ב"ר יהודה חזן מלונדריש. זיינע ברידער אין לאנדאן זענען געווען דוילקריס, וואס זיין זון חיים איז געווען דער לעצטע הויפט רב אין ענגלאנד (1281-1290) פאר דער דעפארטאציע פון די יידן פון ענגלאנד. רבנו אליהו מנחם האט געוואוינט אין לאנדאן פון 1253 ביז 1284. ער איז געווען נאנט צו ריטשארד פון קארנוואל.

אין 1255 האט דער מלך הענרי דער דריטער ארעסטירט 50 יידן פון לינקאלן און האט זיי געהאלטן אין דעם טורעם פון לאנדאן; 18 פון זיי האט ער געהאנגען. רבי ברכיה איז אויך געווען איינער פון די ארעסטאנטן; ענדלעך האט מען אים באפרייט אן שולד.

ביי דער מלחמה פון דער באראנען אין 1263 האט מען צוויי מאל בארויבט די לאנדאנער יידן.

אין 1282 האט רבנו אליהו געקויפט א שטח לאנד ארויס פון די טויערן פון לאנדאן פאר א בית עולם,‏[4] און אין 1280 האט ער געקויפט א שטח פאר א שול.


רעפערענצן


2000ער {{dr-make|200|d|y}}

20סטער י"ה {{dr-make|20|c|y}}

Icon

וויסנשאפט קען באדייטן נארוואס א קערפער פון וויסן וואס מען דערגרייכט אויף א קאנטראלירטן אופן. א מער באגרעניצטע באדייטונג איז "וויסנשאפט" א סיסטעם פון קונה זיין וויסן דורך עמפיריזם און עקספערימענטירן.

וויסנשאפטלער האלטן אז וויסנשאפלעך אויספארשן דארף זיך פירן לויט דער וויסנשאפטלעכער שיטה, א מהלך פון אנטוויקלען און אפשאצן נאטירלעכע דערקלערונגען פאר פענאמענען באזירט אויף עמפירישער שטודיע און זעלבשטענדיקער קאנטראלירונג.

געווייטלעך ווערן די געביטן פון וויסנשאפט קלאציפיצירט אויף צוויי הויפט טעמעס: נאטור-וויסנשאפטן, וואס איז עוסק אין נאטירלעכע פענאמענען; און סאציאל וויסנשאפט, וואס באהאנדלט מענטשן אויפפיר און חברה. צי מען זאל רופן מאטעמאטיק א וויסנשאפט ווענט זיך ווי מ'קוקט דערויף.

ס'איז אויך פאראן די אונטערשייד צווישן ריינע וויסנשאפט און אנגעווענדעטע וויסנשאפט. ריינע וויסנשאפט זוכט אויס נייע ערפינדונגען נישט קוקנדיג אויף אן אנווענדונג. אנגעווענדעטע וויסנשאפט איז עוסק בעיקר אין אנווענדן ווארהייטן וואס זענען שוין בנמצא אויף נייע אופנים.


לגבי דיין חיים ווערצבערגער עדיט

וואס איז דיר אזוי אינטערסאנט צו מישן אין שמוץ, דער בלאט איז פארהעלטנמעסיגער נייער צייטונג און זייערע שרייבער זענען איגענלייטשיקלעך וואס טוען וואלענטורישע ארבייט, ווערצבערגער ווערט נישט אינטערסאנט אז ער האט אמאל געהאט א קאלום אין דער בלאט, און דער בלאט ווערט נישט אינטערסאנט אז ווערצבערגער האט אין זיי געשריבן, רוב שרייבער אין דער בלאט זענען לכתחילה געווען בחורים אין ישיבה וואס האבן געטאן זייער ארבייט פארן חסידות אומגעבעטן. ביטע נעם דאס אראפ[5] ווייל דער בלאט שעמט זי היינט דערמיט און דאס איז נישט מער קיין אנציקלאפעדישע ווערד אויב עס באדערט פאר מענטשן.--יודל 16:01, 16 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

טאמער דער ארטיקל געפעלט אייך נישט, קענט איר בעטן מען זאל אים אויסמעקן. איר דארף נישט ווענדן צו מיר. --פוילישער 18:41, 16 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
איך ווענדט זיך צו אייך ווייל איר זענט געווען דער דאזיגער וואס האט צוריקגעלייגט זיין עבר. ביטע דאס נישט טאן. איך גיי דאס אי"ה צוריקדרייען אויב איך הער נישט פון דיר אדער פון אנדערע קיין צופרידענשטענדער ענטפער.--יודל 20:26, 16 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע נישט עפענען קיין געדופלטע ארטיקלן

אז איינער שרייבט אידן און אז איינער שרייבט יורא קענען זיי זיין נישט גערעכט און דו קענסט דאס אנמערקן און אריבערפירן אבער קודם עפענען א נאמען ווי דו ווילסט און דערנאך בעטן צו פאראייניגן איז א שטיקל, איך בין דיר דן לכף זכות אז דו האסט נישט געוויסט פאר דעם אז די דאזיגע ארטיקלן עקזעסטירן און נאר דערנאך האסטו דאס באמערקט, אבער פון היינט מאל אן און ווייטער פאר דו עפענסט ארטיקלן איבער אידן אדער טיפע ווערטער וואס דו האסט אויסגעטראפן פארוואס מען רופט דאס אזוי טשעק אויב אן אנדערע האט נישט געפענט דעם ארטיקל. א גרויסן ייש"כ.--יודל 16:18, 16 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

יישר כח פון דיין ארבעט

יישר כח פולישער פארן אפטיילן די נסיעה פון ר' נחמן, עס איז טאקע געוווען גאר לאנג--יודישער שרייבער 20:52, 17 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

יישר כוח פאר דיין ארבייט, אין א קליינער ביטע

א דאנק פארן טוישן אויף א מער ארגינעלע [6] אידיש, אבער וויבאלד מיין ווערסיע איז אויך אידיש געווען וואס איך האב געשריבן, און די לעצטע ענדערונגן האבן געוויזן אז דאס איז געווען א רידיירעקט פאר צוויי קעפעלעך, ביטע נישט טוישן מיינע קעפלעך נאר אויב איר מאכט זיכער צו טוישן אויך די רידירעקטס דערצו. א דאנק פון פאראויס.--יודל 12:42, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

יישר כוח פאר דיין ארבייט, אבער פערזענליכע טובה

ביטע נישט טוישן מיין סטייל אידיש, איך פארשטיי אז וויקיפעדיע איז נישט מיין'ס באט איך פלאג מיך דא אפ און דערפאר בעט איך נישט טוישן מיין סטייל, אויב איז האלטסו אז מען שרייבט אנדערשט ביטע זיך קודם דורכרעדן און דערנאך טוישן א גרויסן יישר כוח, איך שרייב קאוד און נישט קאד ווייל סקאד מיסילס זאגט זיך אנדערשט ווי קאודס. א יישר כוח, רוב שיניום גייט מיך נישט אן באט די קאוד צו קאד יא[7].--יודל 16:05, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ערשטנס מ'קענישט ברענגען אזעלכע ראיה'ס און צווייטנס ערבך ערבא צריך, אפשר אויף יידיש טאקע סקוד און נישט סקאד!!! --פוילישער 17:37, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
איך הער איך פארשטיי און איך בין אפשר מסכים אבער קודם מוז איך דיך באדאנקן פארן ענטפער. אזוי דארף צו זיין אין א וויקיפעדיע מען רעדט זיך דורך. איך וועל איצט נעמען צייט איבערטראכטן פארוואס איך שרייב נישט סקוד נאר סקאד, לכוארה ביסטו גערעכט אז א U קומט מיט א ו און נישט אן א, אבער וויבאלד עס זענען פארהאנען צוויי מינע וואווען, דאס הייסט אין אמת'ן לויט אונז צוויי מינע U'ס, איינס איז א געכאפטער ווי שטורם, טורם און איינס איז אן אויסגעצויגענע שיפע ווי קאמפיוטער לאקשען סקאדס הארכן מארגן די אלע קומן נישט מיט קיין קמץ און נישט מיט קיין פתח, נאר זיי זענען ווי אויסגעצויגענע יוס אדער צוויי אויס דעריבער איז דאס אן אלף און נישט קיין וואוו, איך זעה איצט אז דו קוקסט אן דעם ווארט סקאד ווי די צווייטע וואוו'ס פון סטרוקטור און קולטור אבער אז דו טראכסט גוט אריין וועסטו זעהן אז אין ענגליש איז דאס אויך נישט געספעלט בלויז מיט איין u נאר מיט אן E צו סוף, ממילא איז דאס אנדערשט ווי סקאד וואס איז בלויז געספעלט אין ענגליש מיט איין יו--יודל 17:41, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

Scud --פוילישער 23:02, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

גוט איך האב אפגעשיקט אין אי-מעיל צו רפאל פינקל האפענטליך וועט ער ענטפערן, אי האב גראדע איצטערט באקומען אן ענטפער פון דעם רעדאקטאר פון אלגעמיינער און ער זאגט מיר מען שרייבט סקאד מיט אן אלעף און נישט סקוד מיט א וואו, ער איז מודה אז דאס איז אביסל אינטערסאנט. איך ווארט נאך אויף פינקל'ס ענטפער.--יודל 11:40, 19 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

געסטאפא אדער געשטאפא?

ביטע רעאגירן דא וואס מ'זאל טאן.[8]--יודל 16:09, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

א דאנק פארן זיך דארטן אנרופן, אבער דו ביסט נישט גענוג קלאר, קען איך דאס באוועגן, יא אדער ניין. עווידענטלי איז רוני פארעקשענט ביי זיין מיינונג אז דער הויפט ארטיקל קומט א ש און נישט קיין סמך, דעריבער איז זייער וויכטיג צו וויסן וואס דו האלטסט זאל מען זיך באגאניגן דאס צו לאזן און מאכן רידיירעקטס פון די ריכטיגע ווארט לויט אונז אדער ניין מיר זאלן דאס באוועגן די גאנצע תוכן צו די אונזער ריכטיגער נאמען מיט א סמך, און די ש ווי רוני וויל זאל בלויז בלייבן די רידיירעקט?--יודל 18:25, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

א דאנק פאר דיין ארבייט

איך זעה אפילו נאכן דיך אויפקלערן אז מיר האבן דא א פאליסי נישט צו געבן נייע נעמען פאר ארטיקלן וואס אנדערע האבן באשאפן פאר זיך דורכרעדן. דעריבער זעה איך אז דו און רוני האלטן נישט פון דעם פאליסי מער. א גרויסן יישר כוח פארן דאס מאכן קלאר.--יודל 17:27, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

געזעלשפאט אדער געזעלשאפט?

דו האסט דא אין די לעצטע צוויי טעג געמאכט 2 מאל דעם זעלבן סארט עדיט, [9] און אויך אין דעם ארטיקל געזעלשפאט גופא. קיינער רופט נישט אן אזא באגריף פון א פאראיין ווי געזעלשאפט היינט צוטאגס נאר בלויז די אידישיסטן. אבער דאס אנצורופן געזעלשפאט איז א ליצנות. ביטע זיך דורכרעדן פארוואס דו האלטסט אז עס קומט אזוי--יודל 18:44, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

פארשטייט זיך אז די וואס רעדן ענגליש און מיינען אז דאס איז יידיש זאגן קאמפאני. אבער יידיש רעדנערס זאגן יא געזעלשאפט. --פוילישער 21:32, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
אבער קיינער שרייבט נישט געזעלשפאט. דאס איז האפענטליך בלויז געווען א שפאט. און נישט קיין דירעקטער כוונה. זיי געזונט.--יודל 21:35, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
דו האסט מיך געכאפט אויפן גרייז. נו, מ'דארף מאכן א גרויסן צימעס דערפון? --פוילישער 22:27, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
אנטשולדיגט איך האב דיר סתם אנגעמערקט די צימעס האב נישט איך געמאכט.--יודל 22:30, 18 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

טעלעסקאפ אדער טעלעסקאופ

ווען איך וואלט דאס ווען געשריבן וואלט איך נישט געפילט פאר וויכטיג די מעורר זיין, אבער וויבאלד אנדערע האבן דאס געשריבן און איך האב באקומען א אימעיל פון דער רעדאקטאר פון אלגעמיינער זשורנאל אז עס איז געווען גוט[10] וואלט איך דיר געוואלט בעטן רשות צו באוועגן צוריק אויף איר ארגינעלע ווערסיע ווי פאר דיין טויש[11]. קעגן פאליסי[12] איך האף ביסט נישט בייז איך זאל דאס צוריקדרייען ווייל איך האב דיר געגעבן מער ווי א וואך צו רעדן איבער דעם און דו ביסט שטיל.--יודל 13:55, 23 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ווער און ווען האט מען מקבל געווען אזא פאליסי געזעץ? --פוילישער 14:14, 23 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
רוני און נאך 7 באנוצער [13] האבן אלע צוגעשטימט דערצו ואתה הגדול בתוכם. (איך האב מיך דאן נישט אנגערופן זעה ווי איך בין געווען א נביא דאן) אבער איצט אז דו ביסט אין בילד אפשר איז כדי מען זאל זיך דורכרעדן פאר דו באוועגסט עפעס, איז דאס מעגליך?--יודל 14:16, 23 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
מען רעדט זיך נישט דורך וועגן באוועגן נישט יידישע ווערטער צו יידישע ווערטער. די שאלה איז נאר לגבי ווערטער וואס שטייען אין א ספק. קיין מאל האט מען נישט געשריבן יידיש מיט קאודן און טעלעסקאופון, טעיפן אין אימעילס, דאס איז עפעס א מישאכטס מיט ענגליש. עס קומט נישט דא אין דער וויקיפעדיע. די וויקיפעדיע איז נישט נאר פאר די חרדישע אמעריקאנער. ►רוני◄ 17:12, 23 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
די וויקיפעדיע איז קיינעם'ס נישט און יעדן'ס אייניג, דער פאליסי איז געווארן דא אנגענומען דורך די פרייע פון אנטווערפן... פונקט ווי די חרדישע אמעריקאנע וואס שפילן יידישיסטן, דאס אז מ'לייגט צו, צו דעם פאליסי דארף קיינער נישט וויסן. איז פון היינט מאל אן דארף מען טוישן דעם פאליסי אז אויב האלט מען אז עס נישט אידיש מעג מען טוישן אן זיך דורכרעדן. איך ווארט צו זעהן אז פוילישער זאל דאס אויך שרייבן.--יודל 22:50, 23 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
ווער זענען די פרייער פון אנטווערפן? ווען דאס קעפל איז אן ענגליש ווארט, און ס'איז שוין דא א פאסיג יידיש ווארט, מיין איך אז מען מעג ווייטערפירן דאס ענגליש ווארט צום יידישן ווארט. --פוילישער 23:07, 23 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

א דאנק.--יודל 23:11, 23 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע אנשטעלן אן אי-מעיל קאנטע

און איינער פון די פשוטע ענינים וויאזוי צו פארמיידן א מיינונגס פארשידענהייט איז אז מען קען זיך דורכרעדן פריוואט אן די כבוד פון פובליק זאל זיין אריינגערעכענט אין די דיסקוסיע. עס וואלט זייער געווען נוצליך פאר די צוזאמענארבייט דא אז מ'קען זיך צו דיר ווענדן פריוואט. א ייש"כ--יודל 15:02, 24 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

מיין אי־פאסט אדרעס קען אצינד מקבל זיין פאסט פון אנדערע באניצערס. א דאנק פאר'ן מעורר זיין. --פוילישער 17:08, 24 אָקטאָבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]
איך האב דיר שוין געשיקט 2 אי-מעילס, ביטע ליינען דאס און ענטפערן. א ייש"כ.--יודל 12:14, 1 נאוועמבער 2007 (UTC)

מען דארף דיך שוין שענקען אדמינסטראציע

דו וועסט דאך קענען ענדערן אלע סיסטעם מעלדונגען געהעריק. פרוביר רעד מיט די ענגלישע מעטא פארוואלטער. ►רוני◄ 09:17, 4 נאוועמבער 2007 (UTC)

ס'איז נישט כדי צו שענקן אדמיניסטראציע אן א טשעק יוזער פראצעס. א דאנק.--יודל 12:11, 4 נאוועמבער 2007 (UTC)
איך האב דיר אפגעשיקט א פריוואטער אי-מעיל וועגן דיין סיסאפ דא. ביטע ענטפערן--יודל 15:09, 4 נאוועמבער 2007 (UTC)
זעט דא. --פוילישער 22:54, 11 נאוועמבער 2007 (UTC)
יענער טעשעקיוזער טול איז גארנישט ווערט דאס האט דער זעלבער מיינונג ווי ביי רוני וואס קאצקער וואס האט נישט געריבן גארנישט איבער א יאר מיט זיין ניק האט זיך אריינגעזעצט וואוטען פאר רוני. נישט א גרעסערע ליצנות. דער טשעקיזוער טול קען נאר דיטעקטען די זעלבע באנוצער מיט אנדערע ניקס אויב דער באנוצער האט דאס גענוצט אין דעם זעלבן חודש, נאכדעם קען מען דאס שוין נישט וויסן. ביטע אז דו ווילסט אזוי שטארק זיין דא נאכאמאל סיסאפ טראץ דיין לאזן דא פריוואטקייטן פון באנוצער ווי רוני. דאן מאך איבער די וואוטס.--יודל 14:06, 12 נאוועמבער 2007 (UTC)

איבער אויפדעקן פריוואטקייט

רוני בלאקירט נישט דעם באנוצער און דו ברויכסט אים בעטן שיין, מיר האט מען אמאל אויפגעדעקט מיין אידעטיטעט און רוני האט דאס צוריקגעדריייט האט אים די וויקימעדיע אפיס דאס אוועקגענומען די כוח נאכדעם וואס איך האב אויפגעוויסן אז ער קען זייער גוט ענגליש און האט דירעקט צוריקגעדרייט מיין פריוואטקייט, אפשר רעדטסטו אים איבער אז טעראר לוינט אים נישט.--יודל 15:35, 4 נאוועמבער 2007 (UTC)

איך האב דיר געשיקט א אי-מעיל בנוגע דעם פראבלעם ביטע ענטפערן.--יודל 12:45, 5 נאוועמבער 2007 (UTC)
ייש"כ פאר דיין קלארשטעלונג איבער ארויסגעבן פריוואטקייט. איך בין מיך מיט כבוד מיט דיר מחולק, לענית דעתי איז דאס דער גרעסטער היזק. זיי מיר געזונט און ייש"כ.--יודל 17:07, 5 נאוועמבער 2007 (UTC)

אמעריקאנער אדמורי"ם

אפשר קענסטו ערקלערן וואס דאס באדייט "אמעריקאנער אדמורי"ם" וואס דו האסט צוריקדערייט ביי ניקלשבורג, וואס קיינער איז נישט אין דעם קאטעגאריע --פילוסוף 20:19, 4 נאוועמבער 2007 (UTC)

אדמורי"ם וואס האבן געוואוינט אין פוילן זענען פוילישע אדמורי"ם; די אין גאליציע זענען גאליציאנער אדמורי"ם; די אין אמעריקע זענען אמעריקאנער אדמורי"ם א.א.וו. איר קענט זען די זעלבע קאטעגאריעס אין דער ענגלישער וויקיפעדיע. --פוילישער 22:12, 4 נאוועמבער 2007 (UTC)
סאיז זייער געוואגט וואס דו טוסט, ווייל למשל ר' יונתן שטייף איז דען אן אמעריקאנער מער ווי א אייראפעישער. מהיכי תיתי?--יודל 23:32, 7 נאוועמבער 2007 (UTC)
געב נאך א קוק! ר' יונתן שטייף איז געווען אן אונגארישער רב און אויך אן אמעריקאנער רב. --פוילישער 23:40, 7 נאוועמבער 2007 (UTC)
גערעכט איך האב נישט גוט געקוקט, רבני אונגערן מאכט עס מער תורה'דיג אמעריקאנער רבנים קוקט אויס מער ווי ראבייס. אבער א דאנק פאר דעם געוואלדיגן סדר אין קאטעגאריעס. באמת זייער נוצעליך--יודל 23:47, 7 נאוועמבער 2007 (UTC)

א דאנק פאר דיין ארבייט

בנוגע דעם פאליסי דא פון וויקיפעדיע:אידיש אדער יידיש זעה דעם פראגראף זייער קלאר און דייטליך: די איצטיקע באשטימטע פאליסי איז צו נישט ענדערן פון איין וועג צום צווייטן (סיידן אויב רוב ארטיקל איז שוין געשריבן אויף א געוויסן וועג קען מען פאראייניקן אלע ווערטער צו דעם וועג). למעשה האבן מיר געשמועסט מען טוישט יא אויב מען איז טויזענט פראצענט זיכער אז דעם אנדערן'ס איז ווייניגער אידיש, דו שרייבסט קלאר אין דיין טויש אז דו ביסט אליין'ס נישט זיכער אז עקצידענט איז מער אידיש ווי עקסידענט. מיט א קוועסטשען מארק אזוי? בעתיד טוה א טובה און טויש נישט נאר טאמער ביסט זיכער. א דאנק!--יודל 23:32, 7 נאוועמבער 2007 (UTC)

א דאנק פאר דיין מלחמה צו אידישיסטישער אידיש

איך בין דאנקבאר אויף דיינע רעדן איבער קעפעלעך צו זיי טוישן זיי זאלן זיין מער אויסגעהאלטן לויט די אידישיסטישער סטייל. נאך אלעמען איז דער היימישער אידיש נישט אזוי געסטרוקטורט. א דאנק ביטע רוף דיך אן דא אויכט[14]--יודל 23:57, 7 נאוועמבער 2007 (UTC)

וואס איז בעסער פארן רידיירעקט טול?

דער האט שוין 2 מאל באוועגט דאס קעגן פאליסי אן זיך דורכרעדן, אבער ווילאנג דו ביסט שטיל מעג ער דאך. איז אויב עס איז דיר נישט שווער ביטע לאז דיך הערן וואס איז בעסער, ווידער-ריכטונג אדער ווייטערפירן. איך האלט ווידער ריכטונג, ביטע זיך דורכשמועסן דיין מיינונג כדי דא זאל זיך פירן ווי א קהילה און נישט ווי זיין אייגן בלאג. וויקיפעדיע:ווייטערפירן#וויאזוי זאלן מיר אנרופן דעם רידיירעקט טול: ווידער ריכטונג אדער ווייטערפירן?. א דאנק.--יודל 17:38, 8 נאוועמבער 2007 (UTC)

א דאנק פאר'ן מעורר זיין. איך האב נישט קיין צייט צו ענטפערן אצינד, איך מוז איבערלאזן ביז נאך שבת. --פוילישער 18:58, 8 נאוועמבער 2007 (UTC)
איך זעה צו מאכן אנדערע הגהות האסטע יא צייט, דעריבער קוק איך דאס אן מוראדיג חשוב אז דו האלטסט פאר וויכטיג דאס דורכטראכטן מיט די ריכטיגע כובד ראש, עס איז אונז א כבוד דיין מיינונג. א דאנק.--יודל 19:43, 8 נאוועמבער 2007 (UTC)
ביסט דאך שוין דא צוריק געהעריג מיט דעם ניק נו פארוואס האלטסטו נישט ווארט ביטע זיך אנרופן. א דאנק.--יודל 16:55, 12 נאוועמבער 2007 (UTC)
כ'האב זיך אבער יא אנגערופן. --פוילישער 17:04, 12 נאוועמבער 2007 (UTC)
אוקיי זעהט אויס די ניק רוני האט נאכנישט אנגעיאגט צו טוישן איי.פי. צו קענען רעאגירן לאמיר נאך ווארטן אביסל. א דאנק דערווייל לאזן מיר אים ברעכן פאליסי ביז ער קען זיך פארענטפערן געהעריג אן א חשד.--יודל 17:07, 12 נאוועמבער 2007 (UTC)

איז דער פערזאהן באקאנט

אין ווארשע האט מען געהערט פון אים? שמאלץ טענה'ט אז ער קען אים נישט און ער טשעלענדזשט זיין עקזיסטענץ פונקט ווי סטאריק'ס. אפשר רופט איר אייך אן אינעם רעדן בלאט פון יצחק לייב וויינגארטן א דאנק--יודל 23:48, 13 נאוועמבער 2007 (UTC)

איבער פריוואטקייטן

זאל מען בלאקירן דער וואס האט פריערט באשריבן א הייד פארק שרייבער?--יודל 12:10, 14 נאוועמבער 2007 (UTC)

דאס געהערט נישט צו א פריוואטן שמועס. אויף אזא זאך דארף מען אויסשמועסן א פאליסי צווישן אלע באניצערס (אדער איבערלאזן צו די אדמיניסטראטארן). --פוילישער 12:15, 14 נאוועמבער 2007 (UTC)
שכוח פארן ארויסזאגן אפען אז דו ביסט נישט דערקעגן דערנאך פרעגסטו מיר נאך אין רעדן בלאט וויאזוי איך קען זאגן אז דו ביסט נישט קעגן אויפדעקן פריוואטקייטן...--יודל 12:23, 14 נאוועמבער 2007 (UTC)

A groysn dank פוילישער!‎
Please see the project "yidish lebt" and references to this project.‎
‏·‎Gangleri·T·m: Th·T·email me·‎ ‏ 01:04, 15 נאוועמבער 2007 (UTC)

אינפלציא

א דאנק פארן פארעכטען אפאר זאכען אין די ארטיקעל אויף אינפלאציא.

אבער די האסט מוסיף געווען צי וואס איך האב געשריבען אז אביסעל אינפלציא איז גיט ווייל "דאס איז ווייל אויב מען ווייסט אז פרייזן וועלן שטייגן, האט מען אן אינטערעס צו קויפן סחורה היינט ענדערשט מארגן. מיט דעם ווערט מער אקטיווקייט אין דער עקאנאמיע."

דאס וואס די האסט געשריבען איז נישט ריכטיג, דאס איז בכלל נישט די אורזאכט פארוואס אינפלאציא איז גוט. איך וואודער מיך פארוואס איז דיך דאס אנגעפאלען ~~באַניצער:Davidwb

Can you help me?

Hallo, I want to ask you for your help. I am looking for somebody who is willing to write a short article about my home village in your language. Are you willing to do this for me? A few sentences will be good enough. An English version can be found at en:Breinigerberg. I will be very happy to read 2 or 3 sentences. Thank you very much in advance --04:05, 22 דעצעמבער 2007 (UTC).

I am quite busy just now, but will look into it at a later date. --פוילישער 20:12, 22 דעצעמבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

Thank you. --BBKurt 23:08, 23 דעצעמבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

done. --פוילישער 00:16, 1 ינוואר 2008 (UTC)

Thank you very much for your help. If I can help you, plaese let me know. You can contact mit at my German Side. --BBKurt 18:43, 1 ינוואר 2008 (UTC)

Końskowola - Poland

Could you please write a stub http://yi.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please.

P.S. If You do that, please put interwiki link into english version. 123owca321 10:19, 24 דעצעמבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

Dearest פוילישער

Could you please help create a stub of this article for the Yiddish wikipedia

This Is the Article I would really Love for you to help me create a short stub version

If you could help with this I would really appreciate it

Sincerely

YiRuth 22:46, 25 דעצעמבער 2007 (UTC)[ענטפֿער]

Dear friend please come to ‎« שמועס »‎ to see if we can use this channel as a place for Yiddish chats. This form should work at ‎װיקיװערטערבוך‎ when you are using Firefox, Konqueror or Opera. Unfortunatelly if does not work yet in Internet Explorer.‎
Please search in ‎װיקיװערטערבוך:הויפט זייט‎ at the seventh item in נאוויגאציע.‎ It is ‎« שמועס »‎.‎ I assume that you agree to add such an « שמועס » item at װיקיפּעדיע to נאוויגאציע as soon as our friends m:n:en:user:bawolff ... have fixed the code. Please do not hesitate to write your comments in the comment section.‎
Please make proposals about translating of the text / help: Only Latin characters and Latin numbers are allowed as « Your Nickname: » . Exceptions are « tekhniker|avek » , « ales-viser » etc. Please add some explanations about accessing the channel « #kavehoyz » by using the page chatwikizine: One should select the channel « #kavehoyz » from the channel list, select a Nickname and hit enter. All other fields are optional.‎
Thanks in advance and Good luck! Best regards
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬

tayerer fraynd, zayt moykhl un gebt a kuk tsu kavehoyz. A groysn dank in foroys
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 17:28, 30 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

It doesn't seem to work. --פוילישער 18:21, 30 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

Dear friend; What is your operating system? What browser do you use? Are you able to install Firefox from here? If you have Firefox installed please install the ChatZilla "Addon" from here. You can find more help at How to Choose an IRC Client, How to Register a User Name on Freenode, ....
Are you using Skype? You may install it from here. Please see How to Install Skype on a PC.
I would like to talk to you about װיקיפּעדיע:אדמיניסטראטורן#באַניצער:פוילישער. Best regards
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 20:32, 30 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

אונטערשפראכן פארבינדונגען

איך האב דיר דאכט זיך געשיקט אמאל אן אויטאמאטישער פארבינדונג וואס ווייזט אלע ארטיקלען וואס האבן נישט קיין אונטערשפראכן פארבינדונגען אנשטאט די אינטערשפראך מוסטער. קענסט דאס אפשר געפינען? ►רוני◄ 17:06, 15 ינוואר 2008 (UTC)

באַזונדער:Withoutinterwiki אדער באַזונדער:דפים_ללא_קישורי_שפה --פוילישער 17:13, 15 ינוואר 2008 (UTC)
א דאנק ►רוני◄ 04:05, 16 ינוואר 2008 (UTC)

שטעט אין דער שווייץ

למעשה שרייבט מען אזוי ביי אלע שטעט? שטעט אין דער דייטשלאנד, שטעט אין דער ישראל, שטעט אין דער פוילן אא"וו? אדער נאר ביי שווייץ שרייבט מען אזוי? און וואס איז דער כלל? ►רוני◄ 17:10, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

אויף יידיש איז א שטאט און א לאנד א סובסטאנטיוו וואס מוז זיין מענלעך ווייבלעך אדער נייטראל. ווען ס'איז ווייבלעך (למשל, די שווייץ, די נארוועגיע, די ליטע א.א.וו.) זאגט מען "אין דער". ווען ס'איז מערצאל (למשל די פאראייניגטע שטאטן) זאגט מען "אין די". (דוד כ"ץ Grammar of the Yiddish Language 15.16.3) --פוילישער 19:04, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
אבער ס'הערט זיך א ביסל מאדנע "שטעט אין דעם דייטשלאנד, שטעט אינעם ישראל" נישט? ►רוני◄ 19:11, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
לויט בן אהרנס ענטפער (א יידיש ספעציאליסט) אין תפוז יידיש פארום שרייבט מען ניט "אין דער שווייץ" נאר מען שרייבט בלויז "אין שווייץ". (אבער לגבי יארן שרייבט מען טאקע "אין דעם יאר"). אפשר איז כדאי צו מער פארשן דער טעמע און נאר דערנאך בייטן אלע שטעט קאטעגאריעס. יעצט בארמערק איך אז דו ברענגסט דאס פון הער דוד כץ. קענסט מיר אפשר זאגן צי עס איז געדרוקט זיינע יידיש כללים אויפן אינטרנעץ? טאמער נישט, אין וועלכער ספר זיינען זיי געדרוקט? ►רוני◄ 07:57, 28 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
בן אהרן זאל מיר מוחל זיין, איך רעד און הער יידיש מער ווי פופציג יאר, מ'האט אלעמאל געזאגט "אין ענגלאנד" "אין פראנקרייך" אבער "אין דער שווייץ". צי די כללים זענען דא אויף דער אינטערנעץ ווייס איך נישט. דוד'ס גראמאטיק בוך הייסט Grammar of the Yiddish Language --פוילישער 18:16, 28 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
אה יעצט פארשטיי איך, ד"ה אז נאר ביי ווייבלעכע שטעט (און זעלבסטפארשטענדליך ביי שטעט וואס קומען מיט א מערצאל פארם) ניצט מען זיך מיט ארטיקלען. אבער למשל זאגט מען נישט אין דעם ענגלאנד. האב איך דיך פארשטאנען? ►רוני◄ 21:41, 28 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
יא יא אוודאי! מען זאגט אויך "אין דער מיר" ווייל די שטאט "די מיר" איז ווייבלעך. אבער: אין ענגלאנד, אין ישראל א.ד.ג. --פוילישער 22:31, 28 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
הקיצור וויליאמסבורג איז מאנליך, און מאנרוי איז ווייבלעך... וואס איז דער כלל? אפשר זאגט איר מיר? איך זעה אז די דייטשן אין זייער וויקיפעדיע שרייבן דער שווייץ אבער איך ווארט נאך צו הערן ווען עס איז מאנלעך און ווען ווייבלעך?--יודל 11:19, 29 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
וואס איז דער כלל ווייס איך נישט. מסתמא גענומען פון דייטש. בכלל איז שווער אוועקצולייגן כללים אין יידיש וועלכע ווערטער זענען מענליך וועלכע זענען ווייבלעך און וועלכע נייטראל --פוילישער 14:29, 29 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
דאס האט לכוארה נישט מיט אידיש כללים. עס איז נישט קיין חילוק אין ווערטער. נאר עפעס א חילוק אין די נעמען פון די שטעט, מיר דארפן פארשטיין פארוואס שווייץ איז אנדערשט ווי ארץ ישראל?--יודל 14:50, 29 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

ביל גייטס אדער ביל געיטס

אין דעם רעדן בלאט אייער מיינונג וועט ווערן שטארק אנערקענט מארגן ווען דער רוני'ס בלאקירונג פון בלאט וועט אפלויפן--יודל 18:49, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

לאור דעם וואס דו שרייבטס טרוקן אן קיין שום זיך דורכרעדן אז דו שרייבסט גייטס אנשטאט געיטס אנדערשט ווי רוב אידיש ווי גוגל צייגט אונז וואלט איך געוואלט וויסן צו דו שרייבסט אויכט וויילס אנשטאט דזשימי וועילס?--יודל 19:46, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
כ'ווייס נישט. אפשר טאקע. --פוילישער 22:19, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
יישכ פארן אמת אז דו ווייסט נישט קוק אין גוגל וועסטו וויסן[15] א דאנק פארן מודה זיין על האמת--יודל 22:41, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
פון דער יידישער וויקיפעדיע ברענגסטו ראיות? --פוילישער 22:44, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
יא בלויז ווייל דו זאגסט קלאר אז דו ווייסט נישט--יודל 23:00, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

אידישיסטישע נקודות טעות?

קוק אריין לגבי די ארכיוון בלעטער פון די קאווע שטיבל [16] ביי די ווארט סעפֿטעמבער. איך מיין אז דער רוני וויבאלד אז ער איז אן ארץ ישראל'דיגער האט נישט קיין אנונג וואס ייווא איז ער האט געשריבן דא 'סעפטעמבער' מיט א פתח העכער די פ איך מיין אבער אז דאס איז א חסרון ידיעה די אידישיסטן מאכן דאס נאר ביי א פ אנשטאט א פינטל אבער פ אן דעם פינטל קומט אויך אן דער פתח העכער די פ בין איך גערעכט אדער נישט?--יודל 19:16, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

א דאנק פארן פארעכטן [17]. איר מעגט מיר אבער אויך באדאנקן פארן אויפעמערקזאם מאכן.--יודל 19:24, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]
יודל דאס מאל זייט איר גערעכט. מיין טעות. ►רוני◄ 19:25, 27 יאַנואַר 2008 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע לאזן הערן דיין מייננוג

איבער א רידיירעקט וואס איר האט באשאפן.זעה וויקיפעדיע:ארטיקלן פאר אויסמעקן#Gnarls Barkley ביז א וואך וועלן מיר אדורכשמועסן איר עקזיסטענץ צו מ'זאל איר מעקן צו נישט. א דאנק.--יודל 10:51, 4 פעברואר 2008 (UTC)

I don't know which is the prefered option, but you have now 2 articles on 1 place, so you need to decide which one is a better spelling and make the other a redirect. DGtal 17:50, 7 פעברואר 2008 (UTC)

I am not an admin here, so I cannot delete one of the articles, but I have put in a request. --פוילישער 01:06, 8 פעברואר 2008 (UTC)

Dear ‎פוילישער‎, I found also some template:Link AAda:template:Link AAen:template:Link AA. We should handle these later. I copy « {{Link FA|yi}} » manualy and learn a lot from the other language communities:‎

a...
{{Link AA|de}}
{{Link AA|eo}}
{{Link AA|ru}}
{{Link AA|zh}}
...z

You may see tomorrow at which languages linked to ‎דייטשלאנד and קאמוניזם and עספעראנטא‎ the template works and at which it does not.‎

Just let me and Alex know the language codes you have found.‎
Please look also what languages have the featured article icon. These can be added to the related articles.‎
Please compare also the decumentations from at az:template:Link FM, br:template:Liamm PuB, ca:template:Enllaç AD, de:template:Link FA/Doku, dsb:template:Link FA, en:template:Link FA/doc, eo:template:LigoElstara/dokumentado, fr:template:Lien AdQ/Documentation, hsb:template:Link FA, it:template:Link AdQ, lb:template:Link FA, vec:template:Link FA. What I want to point out is that the help at Yiddish template:Link FA should have some hints as the tables at the links from above understandable for all wikipedians. 10 lines are enough. We should just use « ... » ; maybe also mention the list maintained at m:commons:template:Link FA:‎
an: ar: bar: bg: bn: br: bs: ca: cs: da: de: dsb: el: en: eo: es: et: eu: fa: fi: fo: fr: gl: he: hr: hsb: hu: ia: it: ja: ka: kk: ko: la: lv: mk: nl: nn: no: os: pl: pt: ro: ru: sh: simple: sk: sl: sr: sv: ta: th: tr: uk: vi: vo: yi: yo: zh: zh-classical:‎

This way more and more international users will make small help edits here.‎ Later we should get some knowledge about which bot can handle these templates. This should make live much easier. Best regards
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 02:34, 20 פעברואר 2008 (UTC)

From 1 and 2 I found en:user:Bot-Schafter operated by de:user:Mandavi and invited them here. Before I found nl:user:CrazyPhunkbot via [18]. There are more: ca:user:BOTarate found via [19], es:user:Muro Bot found via [20] and probably others. Best regards
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 05:19, 20 פעברואר 2008 (UTC)

א גיטן איך בין צוריק

--משגיח 03:35, 6 מארץ 2008 (UTC)

פשיבוזשע

פשיבוזשע געפינט זיך אין פּױלן לעבן דעם שטאט שטעטין. Timpul 10:53, 9 מארץ 2008 (UTC)

מיזרח אדער מזרח

וויפל איך דעגענק האסטו מיר אמאל מאיר געווען אז מען זאגט מיזרח. אויף יעדנס פאל לויטן פארווערטס זאגט מען מיזרח און א סך ווייניקער מזרח אפילו דער אלגמיינער זשורנאל שרייבט מיזרח מער ווי מזרח. טא טאמער מאך איך א טעות וועל איך צוריקדרייען. ►רוני◄ 20:26, 11 מארץ 2008 (UTC)

אין ייוו"א שריפט שרייבט מען טאקע מיזרח, אבער (1) כמעט אלע יידן וואס ליינען יידיש פארשטייען ווי אזוי צו ליינען מזרח (2) אז מען וועט פרעגן סתם א מענטש וואס רעדט יידיש וועט ער שרייבן מזרח, ווייל יעדער האט געזען א מזרח שילד (3) און פארוואס זאל מען נישט היטן דעם כלל צו שרייבן לשון קודש לויט זיינע כללים? אפשר זאל איך קוקן ווי אזוי "דער בלאט" שרייבט. --פוילישער 22:34, 11 מארץ 2008 (UTC)
ייוו"א איז נישט נאר א שריפט עס איז א וועלט פון יידיש. וויבאלד טאקע ס'דא הונדערטע ווערסיעס ווי אזוי מען רעדט יידיש האבן באזונדערע אנגענומענע איסטיטוציעס באשטימט א כלל שפראך וואס לערנט אונדז א אייניקע באשטימטע יידיש. אין שול האט מען געשריבן לשון קודש נישט יידיש און דער בלאט שרייבט א רעדנדיקע יידיש און נישט א רעגולערע יידיש. לאמיר נישט אריינגיין אין אלטע דיסקוסיעס, לאמיר עפנען א ווערטערבוך און זען, אויב איז מזרח גוט קען מען דאך שרייבן אזוי. ►רוני◄ 23:52, 11 מארץ 2008 (UTC)
  1. הארקאווי שרייבט מזרח אן א יוד.
  2. כאטש ייוו"א האט אוועקגעשטעלט א "כלל שפראך", דער כלל האט קיינמאל נישט אנגענומען זייערע תקנות. דער אמת'ע כלל שפראך איז אלעמאל געווען פוילישע יידיש.
  3. "דער בלאט" שרייבט א גאנץ ארנטלעכע יידיש (און איך בין זיכער אז טאמער ס'וואלט געווען אן אקספֿארד יידיש ווערטערבוך וואלט עס בארעכנט מיט אזא צייטונג.
  4. ס'איז אן אלטער כלל פון יידיש אז מען לייגט אויס לשון-קודש ווערטער אלס לשון-קודש, און איך פארשטיי נישט פארוואס ייוו"א האט אריינגעשטופט א יוד דא.
א דאנק! --פוילישער 08:46, 12 מארץ 2008 (UTC)
  1. הארקוואי איז עלטער ווי וויינרייך. געוויינליך איז ער נישט עפעס מער מאסגעבנד ווי וויינרייך.
  2. עס איז נישטא קיין כלל שפראך נישט פון ייווא (אינטערסאנט, דער רוני האט פארשפארט זיין כלל שפראך [21] אז דאס זאל מוזן צייגן אלס רידיירעקט צום ארטיקל ייווא. ער האט דאס געטאן קעגן די רוב פון אונזער קהילה). אבער אויך איז נישט שייך צו זאגן אז מיר האבן א כלל פון פון פוילן. דער כלל שפראך איז דאס וואס מ'נוצט, אז דו זאגסט עס קומט פון פוילן קען זיין. על כל פנים אין לנו אלא הכהן של ימי היינט צוטאגס איז דאס די וויליאמסבורגער אידיש וואס שטאמט פון אונגערן און אדאפטירט פון פוילן אביסעלע רוסיש אביסעלע און פיל פארענגלישט.
  3. דער בלאט איז א פאשקעווילישער קינדערישער שריפט. מיר רעכענען זיך נישט מיט זיי. דער איד איז מער ארגינעל און דער אלגעמיינער מיטן פארווערטס. אבער דער בלאט איז נישט קיין מכובדיגער ארגאן ער זאל זיין ווערד צו רעדן פון אים.
  4. אמת איבער דעם כלל פון לשון קודש אז מ'שרייבט דאס נישט ווי אידיש. אבער די אידישיסטן פון ייווא קענען דאך נישט קיין לשון קודש. דעריבער שרייבן זיי דאס מיט א יוד. אבער ווי געזאגט די אידישיסטן זענען היינט צוטאגס א פארגאנגעהייט. און דער רוני וויל דוקא מאכן די אידישע וויקיפעדיע חסידים-ריין נישט ווייל ער איז א אידישיסט. נאר גאר א פרא-חסיד וואס עס שטערט אים די פרייהייט און אפענקייט פון דעם פראיעקט. א דאנק--יודל 11:08, 12 מארץ 2008 (UTC)
צו יודל: מיר זעט אויך אויס מיזרח פרעמד און נאך פיל אזוינע ווערטער. אבער קטונתי. די וויקיפעדיע מוז גיין אונטער אן אקאדעמישע קאנטראלע וויפל ס'נאר שייך, חרדישע יידיש איז זייער באגרעניצט, יעדעס ווארט וואס זיי ניצן ווייניק ווערט פארענגליש אדער פארהעברעישט. זיי ניצן כמעט נישט סינאנים ווערטער און דאס וויבאלד זיי שרייבן נישט קיין סך ליטערארישע טעקסטן אויף יידיש נאר אויף לשון קודש. מן הסתם דיין אייניקל וועט דא פארבייטן א סך פון דיין יידיש צו ענגליש. ►רוני◄ 02:03, 14 מארץ 2008 (UTC)
וויקיפעדיע איז נישט געצוואונגען נאכצומאכן ייוו"א. דאס איז טאקע איין שיטה אבער מען דארף זיך בארעכענען דא מיט די תקנות געניצט אין אנדערע יידישע ביכער און צייטונגען. אזוי ווי מיר זענען אלע מסכים אז מיזרח זעט אויס מאדנע, און באמת'ן אסאך שרייבן מזרח, לאמיר מאכן א תקנה דא אויף וויקיפעדיע צו שרייבן "מזרח".
וועגן פארענגלישטער אדער פארהעבערעישטער יידיש, איך זע אז רוב חרדישע ביכער ניצן א גאנץ ארנטלעכע יידיש אן צו ברענגען פרעמדע ווערטער (אחוץ ווען דאס איס טאקע פאסיק). קוקט למשל אין די ביכער פון מנחם מנדל און נאך אנדערע. --פוילישער 14:59, 14 מארץ 2008 (UTC)

די טעכנישע ווערטער ליסטע

היי פוילישער, איך האב דיר נישט לאנג געשיקט אין דער בליצפאסט עפעס א ליסטע פון אלע טעכנישע ווערטער אויף יידיש, איך טרעף נישט די ליסטע ביי מיר, אפשר קענסטו מיר דאס שיקן? איך וועל דיר דאנקבאר זיין, א דאנק. ►רוני◄ 22:58, 14 מארץ 2008 (UTC)

גאווערנאר אדער גובערנאטאר

קודם א גרויסן דאנק פארן פאררעכטען מיינע ארטיקלן, איך בין דיר עכט דאנקבאר. איך וויל נאר אויסשמוסען צו עס מאכט סענס צו נוצן "גובערנאטאר" אדער "אדוואקאט גענעראל" ווען רוב באנוצער פון די אידישער שפראך ווייסן נישט וואס דאם מיינט און נוצן "גאווערנאר" און "אטוירני דזשענעראל", סעציפעל אז די פאסטענס זענען און אמעריקע און מען נוצט געווענדליך די ענגלישע נעמען.--טעכניקער 03:40, 16 מארץ 2008 (UTC)

איך הער וואס איר זאגט, אבער איך קוק אויף די ארטיקלען אין אנדערע שפראכן און כמעט אלע פארטייטשן די נעמען פון די אמטן אויף זייער שפראך. אפשר קען מען מאכן א ביסל א פשרה. אזוי ווי גובערנאטאר איז א גאנץ באקאנט ווארט אויף יידיש, און נאך דערצו אפילו די ענגלישע וויקיפעדיע שרייבט gubernatorial, זאל דאס בלייבן אזוי. וועגן אטארני גענעראל, מילא, לאז עס אויף ענגליש (אבער מען דארף אויך האבן א טייטש למשל אדוואקאט גענעראל אדער שטאַט פראקוראר, בכדי דער וואס פארשטייט נישט קיין ענגליש זאל וויסן וואס מען מיינט). א דאנק! --פוילישער 10:24, 16 מארץ 2008 (UTC)
איך בין מסכים מיט דיין פשרה. א גרויסן דאנק. --טעכניקער 19:31, 16 מארץ 2008 (UTC)

ביטע געבן צו פארשטיין פארוואס האסטו געמאכט דעם שינוי?

לעיסיק איז נישט ענגליש און נישט אידיש דאס איז דער נאמען פונעם פראדעצור. וואס איז פשט אין דיין [22] צו לאסיק מיט אן א אנטשטאט אן עי?--יודל 11:25, 27 מארץ 2008 (UTC)

ס'איז נישט קיין ווארט נאר א ר"ת אזוי ווי מען זעט קלאר אין דעם ארטיקל. --פוילישער 13:59, 30 מארץ 2008 (UTC)

ביטע הער אויף צו באוועגן ארטיקלן כנגד דעם דעת הקהל

קענסט זיך דורכרעדן און אפשר וועט רוני מיט דיר מיטשטימן אזויווי שטענדיק. אבער אן רעדן זיכער נישט דאס איז דא א שמועס אין רעדן בלאט אז מ'באוועגט נישט סאלאר צו זון. א זון איז אנדערעשט ווי אלע אנדערע פלאנעטן. דאס איז בלויז איינס. אמאליגער אידיש האט מען געמיינט אז אלע זיינען זונען. אבער היינט רופט מען איר שוין נישט זונען. אפשר האב איך א טעות ביטע ערקלערן דעם נאכאנאנדיגן עקשנות פון באוועגן דעם בלאט פון סאלאר סיסטעם צו זונען סיסטעם א גרויסן דאנק פון פאראויס.--יודל 11:30, 27 מארץ 2008 (UTC)

סאלאר איז נישט קיין ווארט אויף יידיש. solar איז טייטש "וואס איז נוגע דער זון" --פוילישער 17:18, 27 מארץ 2008 (UTC)
דו לייגסט אראפ קודם אן הנחה אז סאלאר איז נישט אידיש. און דערנאך מאכסטו אן אייגן תורהלא אז וויבאלד זון איז אידיש און סאלאר איז אויך מכוח דעם ווארט זון קענסטו טוישן יענעם'ס ארבייט און מאכן אן אייגן קעפל. איך וויל אבער וויסן צו דאס איז אייגענס צו דו האסט א מקור אויף דעם?--יודל 12:44, 30 מארץ 2008 (UTC)

לעיזער [שטראלן] איז לאזאר?

פון ווי נעמסטו דאס?--יודל 12:42, 30 מארץ 2008 (UTC)

וויינרייך שרייבט "לאזער". --פוילישער 14:13, 30 מארץ 2008 (UTC)

ביטע האלט איין די פאליסיס דא איבער פערזענליכע אטאקעס פארבאטן

געערטער באנוצער! מיר לאדענען אײַן אלע זיך צו באטייליגן אין דער וויקיפעדיע און העלפן דאס צו פארבעסערן. אבער ענדערונגען וואס זוכן צו רעדוצירן די קוואליטעט פון דער ענציקלאפעדיע זענען וואנדאליזם און שטרענג פֿארבאטן. אזוי למשל די רעדאקטירונג וואס איר האט אדורכגעפירט. מ'האט צוריקגעדרייט צום פריערדיקן מצב דעם בלאט וואס איר האט רעדאקטירט, ממילא איז קיין שאדן נישט געבליבן. אבער טאמער האלט איר אן אין דעם שטייגער קען מען אייך בלאקירן פון וויקיפעדיע.


איר האט געשריבן: "אמאליגער אידיש האט מען געמיינט אז אלע זיינען זונען". פון וואנעט נעמט איר אזא נארישקייט? די זון סיסטעם איז די סיסטעם פון אלע פלאנעטן א.א.וו. וואס דרייען זיך ארום דער זון. --פוילישער 14:10, 30 מארץ 2008 (UTC)

א בקשה

לויט ווי עס זעט אויס פלאן איך צו נעמען אויף מיר א וואקאציע פון ארום 3 מאנאטן (ביז מיין עקזאמען) עס וואלט גוט געווען אויב דו וועסט קענען נעמען אויף זיך סיסאפ-רעכטן און באוואכן דער וויקיפעדיע. רעד מיט די העכערע אין IRC וועגן דעם. אויב דו קענסט, שרייב מיר אין מיין שמועס-בלאט אדער דא, א מעלדונג אויף ענגליש וואס זאגט אז איך נעם אויף מיר א וואקאציע און איך וועל דאס אויפקלעפן אין מיין באנוצער-בלאט. א דאנק. ►רוני◄ 17:53, 30 מארץ 2008 (UTC)

איך בין גרייט דאס אויפצונעמען, אבער די גאנצע וואך פון פסח וועל איך נישט זיין טעטיק דא. --פוילישער 22:47, 30 מארץ 2008 (UTC)
מיינט דאס אז דאס ביסל וואס איז נאך יא דא וועט גיין לטמיון? --משגיח 01:10, 31 מארץ 2008 (UTC)

וואס גייט לטמיון? מיין ארבעט געפעלט אייך נישט? --פוילישער 07:37, 31 מארץ 2008 (UTC)

פוילישער וועט זיין א בעסערער סיסאפ ווי איך (האפנדיק אז ער וועט זיך נישט אונטערגעבן צו לאזן אן הפקרותדיקע יידיש אויך נישט לטובת מער ארטיקלען) ►רוני◄ 07:54, 31 מארץ 2008 (UTC)

א דאנק, רוני, פאר'ן קאמפלימענט. --פוילישער 08:06, 31 מארץ 2008 (UTC)

מען דארף מאכן וואלן, זיי וועלן נישט מאכן א נייעם סיסאפ אן וואלן, פוילישער מאכן וואלן איך וועל שטימען פאר דיר. --טעכניקער 13:03, 31 מארץ 2008 (UTC)

מזל טוב

איך זע אז מען האט דיך באשטימט ווי א סיסאפ. זאל זיין מיט מזל! דערווייל, ווען וועלן מיר זוכה זיין צו זען קארעקטע וויקימעלדונגען? א שיינעם דאנק! ►רוני◄ 09:22, 15 אַפריל 2008 (UTC)

איך ארבעט אויף דעם. אויב דו האסט אין זינען געוויסע מעלדונגען זיי מודיע. --פוילישער 18:30, 16 אַפריל 2008 (UTC)
א הערצליכן מזל טוב זאל די גאנצע וועלט זעהן אז יש שכר לפעולתך. דו ביסט אנגעגאנגן איינער אליין'ס דא צו בארבייטן טאג און נאכט און מיר זענען דיך זייער דאנקבאר! בברכת צלח ורכב מחיל אל חיל--יודל 11:46, 15 אַפריל 2008 (UTC)
א דאנק פאר די גוטע וואונטשן. --פוילישער 18:30, 16 אַפריל 2008 (UTC)
מזל טוב, און א דאנק פארן העלפן אויפבויען די וויקיפעדיע --טעכניקער 04:25, 17 אַפריל 2008 (UTC)

ביטע פארעכטן די סייד באר אונטער נאוויגאציע מעניו

רוני און זיינע אנדערע ניקס האבן געוויילט נישט צו ערלאזן דא אויפבויען דעם וויקיפעדיע דורך ארויסברענגן די אקטועלע ארטיקלן - ממילא איז גלייך אויב איר קענט זיך אנשטרענגן אין עדיטען דעם מידיע מעסעדז פון די נאוויגאציע וואס פירט פון אלע בלעטער און צו אומ-עקסזיסטירענדער בלאט פון אקטועלע געשענישן. אויב דו בארבייטסט שוין דעם סיסטעם מעסעדזש ביטע מאך שוין עפעס א גוטער אידישער ווארט אויף דאונעיט מיר קענען נישט צולאזן אז אידיש זאל זיין אזוי ארים און נישט האבן קיין פאסיגער ווארט צו בעטן איינעם נדבות. א דאנק פון פארויס פאר דיין שווערע איבערמידלעכע ארבייט טראץ דעם וואס דו ביסט שוין עלה לגדולה.--יודל 15:34, 1 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

דאס איז לכאורה געווען צוליב א נייעם זייט-באר פון מעדיעוויקי. אצינד פארראכטן. --פוילישער 12:21, 2 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע עפענען ארטיקלן וואס רוני האט סעמי-פארשפארטס

עס איז דא צוויי מינע פארשפארונגן איינס פאר באנוצער אן קיין ניקס אדער נייע ביז פיר טעג. און דערנאך איז דא גענצליכע פארשפארטע אפילו פון באנוצער וואס זענען דא דאס מערסטע אקטיוו. - די דאזיגע וואס רוני האט פארשפארט פון מיר און פון אלע אנדערע באנוצער בעט איך דיר נישט צו עפענען ווייל דיין שטיל-שווייגעניש בשעת ער האט דאס געטאן זאגט דאך אז דו שטימסט דאך מיט מיט זיין וואנדאליזם דא. אבער די דאזיגע פארשפארטע פאר די נייע באנוצער מוז זאפארט געפענט ווערן. למשל זעה היינט איז דעם ברך משה'ס יארצייט און זיינע חסדים קענען ווען צולייגן שיינע אינטערסאנטע פאקן פון זיין לעבן און וויבאלד מיר זענען דא געווען אויסגעשטעלט צו רוני'ס ווילדע אקטן איז דאס פארשפארט. ביטע עפענען די און אלע אנדערע פארשפארטע א דאנק.--יודל 16:49, 1 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

איך דארף מעיין זיין. אנטשולדיגט וואס איך האב נאך נישט ערליידיגט. צווישן צייט קען מען שרייבן אויפן רעדן בלאט. --פוילישער 12:25, 2 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

שלום עליכם כבוד הסיסאפ

נעכטן האט הער איינשטיין פארגעשלאגן א פארשלאג צו שרייבן טעכנאלאגישע טערמינען אף ענגליש מיט ענגלישע בוכשטאבן, כאטש וואס איך פערזענליך האלט אז מען דארף זיך צובינדן צו די יידישע אקאדעמיע אדער פראפעסארן, אבער פון צווייטן זייט נאך צוויי מיט א האלב יאר מיט אזוי פיל קריגעריי קען זיין אז דאס וועט זיין א שטיקל פשרה לאמיר הערן דיין פארשלאג און מיינונג. [23] ►רוני◄ 11:58, 2 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

ײש"כ פֿאַרן איבערטײַטשן די װיקימעלדונגען און פֿאַר דער װיקיפּעדיע:אריינפיר פּראָיעקט. ►רוני◄ 19:28, 15 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]
ס'איז נאך נישט פארטיק (הלוואי וואלט געווען א צווייטער וואס קען צוהעלפן) אבער איך האף אז דאס איז שוין ניצלעך. איך האב באמערקט פון די סטאטיסטיק אז אונזער וויקיפעדיע האט גאר אסאך באזוכערס וועגן דעם איז גוט מ'זאל האבן פאסיקע הילף בלעטער. --פוילישער 19:38, 15 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]
וואו קען מען זען די סטאטיסטיקס וועגן די באזוכער?--איינשטיין 21:37, 15 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]
דא עפעס מיר האבן צופיל רידיירעקטס :) ►רוני◄ 21:43, 15 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]
קוקט דא. די יידישע וויקיפעדיע אויף ראנג 85 מיט 32,679 באטרעפן א טאג. --פוילישער 22:17, 15 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

האסטו געזען דיין אימעילס?

כ'האב דיר געאימעילד עפעס. א דאנק.--שמאלץ רעדן / בליץבריוו 23:02, 20 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

ביטע בלאקיר

ביטע בלאקיר דעם באנוצער דא א דאנק--שמאלץ רעדן / בליץבריוו 23:38, 20 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

Spacebirdy האט עס שוין ערליידיגט. --פוילישער 13:52, 21 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]
ביטע מעק אפ [24] דעם בלאט ווי שנעלער, און בלאקיר דעם באנוצער--טעכניקער 14:12, 21 מײַ 2008 (UTC)[ענטפֿער]

פארוואס ?

פאר וואס האסטו געמעקט די ארטיקעל : Joanna Angel ? --יודישער שרייבער 18:26, 5 יוני 2008 (UTC)[ענטפֿער]

אזא ארטיקל פעלט נישט אויס דא. מען פרואווט צו בויען אן ענציקלאפעדיע, נישט קיין זומף פיל מיט דרעק. דער סאטמארער רב וואלט אוודאי נישט נאר גוזר תענית געווען אויף אזא שרייבונג, נאר געריסן קריעה אויך. דערווייל פעלן אויס דא הונדערטע וויכטיגע ארטיקלען. --פוילישער 18:43, 5 יוני 2008 (UTC)[ענטפֿער]
רעג זיך נישט האלט זיך איין מיין פריינד, פארוואס פעלט עס נישט אויס דא ? ווי קומט דא אריין צו דער סאטמאר רב האט גוזר תענית געווען צו נישט, דאס איז צוויי באזונעדערע אינפארמאציע וואס געהער צו א פרייע אידישע איציליפעדיע, די ביזט נישט גערעכנט, Joanna Angel איז א סטאר און איז וואויל באקאנט איבאראל, חוץ ביי פרומע עהרליכע אידן נישט, אויב געפעלט דיר נישט דאס ארטיקעל איז דיין פלאץ נישט דא, די באלאנגסט ענדערש אין דאס אידישער וועלט זיי האבן דארט א מיינונג אזוי:

יעדער ארטיקל מוז געשריבן ווערן אדרעסירט צו די פרינציפן פונעם חרדיש'ען אידיש'ן ציבור, און אויפן חרדי'שען געשמאק. (אפי' עניני חול קענען און מעגן פארבינדעט ווערן צו אידישקייט). אויב טאר מען נישט שרייבן אזעלכע ארטיקלען, דאן איז דאס אידישער וועלט סאך א ריינערע און שענענער וועב זייטן וואו דאס.--יודישער שרייבער 20:18, 5 יוני 2008 (UTC)[ענטפֿער]

דער ארטיקל איז געשריבן געווארן אויף א נארמאלער צורה. א געוועזענע ארטאדאקס וואס איז געווארן א סעקס-סימבאל קען זיין אינטרעסאנט אין א יידישע וויקיפעדיע. איך האלט מען זאל נאך ניט אויסמעקן ביז מיר וועלן הערן יעדנס איינעם מיינונג. ►רוני◄ 22:06, 5 יוני 2008 (UTC)[ענטפֿער]

Posts

Comment

זייט אזוי גוט, פאסט אויף אז דער קאמפיוטער באט זאל נישט אריינשטעלן אינטערוויקיס אין אנהייב פון דער ליסטע. א דאנק. --פוילישער 19:13, 2 יוני 2008 (UTC)[ענטפֿער]

I am sorry, I do not understand. -- Cat chi? 14:20, 12 יוני 2008 (UTC)[ענטפֿער]

Translation request

The translation request
Hi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Yiddish? Please help me to show our language to the world – the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.
PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.
So, here’s the text to translation:

The Silesian language (Silesian: ślůnsko godka, ślůnski, sometimes also pů našymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.

Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.

Alphabet

There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.

Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž

And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.

External links

Thank you once again, Timpul 10:08, 16 יולי 2008 (UTC)[ענטפֿער]

Thank you! Greetings from Poland! Timpul 13:15, 16 יולי 2008 (UTC)[ענטפֿער]

Hi, I saw you asked how do we say "mother tongue" in Silesian (you wrote it on my archive discussion page that's why I haven't seen an orange frame with yuo have new messages"). It's uojčysto godka (lit. father-language :D) Greetngs, Timpul 16:59, 9 אױגוסט 2008 (UTC)

פארריכטן די הויפט זייט

האסט זייער שיין געענדערט די הויפט זייט, אבער דער לינקער אייבערשטער קעסטל גייט אראפ א שורה. אויב דו קענסט דאס פאררעכטן וועט דאס זיין א וויכטיקן תועלת, ווייל אין דעם בלאט גייען אריין די מערסטע באזוכער. א דאנק. ►רוני◄ 10:00, 13 אױגוסט 2008 (UTC)

איך בין געווען אין וואקאציע און נאר יעצט צוריקגעקומען. דו האסט רעכט אז די צוויי קעסטעלעך זענען נישט גלייך, כ'מוז מברר זיין וויאזוי מ'קען דאס פאררעכטן. --פוילישער 08:29, 28 אױגוסט 2008 (UTC)
איך וועל פרובירן העלפן. אגב פארוואס האסטו פארדרייט פון דער צו די אין מיין פריערדיקער מעלדונג? זאגט מען דען ניט "דער"? ►רוני◄ 16:10, 28 אױגוסט 2008 (UTC)
די הויפט זייט (ווייבלעך) איז פארראכטן. --פוילישער 18:04, 28 אױגוסט 2008 (UTC)
אבער עס איז דאטיוו, דארף דאך קומען "דער". ►רוני◄ 20:53, 28 אױגוסט 2008 (UTC)
דאס איז ביי מיר א חידוש אז "ענדערן" גייט מיטן דאטיוו! --פוילישער 06:14, 29 אױגוסט 2008 (UTC)
וואס איז דער כלל? וועלכע ווערטער גייען נישט מיט דאטיוו? א דאנק. ►רוני◄ 00:19, 31 אױגוסט 2008 (UTC)
רוב ווערבן גייען מיטן אקוזאטיוו. --פוילישער 00:21, 31 אױגוסט 2008 (UTC)
ווי קען איך וויסן? איז דא אף דעם א כלל? ►רוני◄ 00:30, 31 אױגוסט 2008 (UTC)

ס'איז דא כללים אבער ס'איז אויך דא אויסנאמען. למשל:

געבן ווען מען גיט א מענטש א זאך, איז די זאך אקוזאטיוו און דער מענטש דאטיוו, ווייל מען גיט די זאך צו דעם מענטש.
שיקן איך שיק דיר (דאטיוו) א גאלדענעם זייגער (אקוזאטיוו)
שרײַבן ער שיקט זײַן חבר (דאטיוו) א בריוו (אקוזאטיוו)

נאך ווערבן וואס גייען מיטן דאטיוו: גלייבן, דערציילן, ווײַזן, זאגן, טעלעפֿאנירן, ענטפֿערן (רשימה גענומען פון כ"ץ דף 77)

אבער לערנען און פֿרעגן גייען מיטן אקוזאטיוו אחוץ ווען מען ניצט א פרעפאזיציע.

מ'דארף דאס ארײַנלייגן אין יידיש גראמאטיק. --פוילישער 00:48, 31 אױגוסט 2008 (UTC)

א שיינעם דאנק. יעצט זע איך מיין טעות. מיר רעדן דא ניט פון א רעכטע זייט צי א לינקע זייט, נאר וועגן א זאך וואס הייסט זייט. דאס האט מיך צעטומלט. כל טוב. ►רוני◄ 00:51, 31 אױגוסט 2008 (UTC)

יאאא! האסט פארראכטן די הויפט-זייט! געװאַלדיק :). ►רוני◄ 05:38, 31 אױגוסט 2008 (UTC)

בנוגע דאטעס

איך מיין אז אויף יידיש איז ריכטיקער צו שרייבן למשל יאנואר 1 איידער 1 יאנואר. וואס האלטסטו? ►רוני◄ 15:43, 18 סעפּטעמבער 2008 (UTC)[ענטפֿער]

מהיכא תיתי? דו האסט אליין באמערקט אז מען שרייבט "דעם 1טן אפריל" מיטן טאג פארן חודש! --פוילישער 17:50, 18 סעפּטעמבער 2008 (UTC)[ענטפֿער]
אזוי ווייס איך, אפשר מאך איך א טעות. ►רוני◄ 17:53, 18 סעפּטעמבער 2008 (UTC)[ענטפֿער]

פאריכטונג

יישר כח אויף דיין פאריכטונגען אין דעם ארטיקל בערדיטשעוו.

דרך אגב: וואס איר האט געמועסט פריער איז אזוי: מ'שרייב 1 יאנואר און נישט פארקערט.
איך קען זאגן אזוי דער ערשטער יאנואר איך האב געגעסן אדער אין דעם ערשטן (1טן) יאנואר איך האב געגעסן.
--Israel.s 15:53, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)[ענטפֿער]
אוודאי. אזוי שרייבט מען נארמאלעווייזע—"דעם ערשטן יאנואר". --פוילישער 16:04, 26 אָקטאָבער 2008 (UTC)[ענטפֿער]

הויפט זייט

איך וויל וויסן: א ווי אזוי מ'מעקט אויס א בלאט סיי אין וויקיפעדיע און סיי אין ביבליאטעק.
ב ווי אזוי קען איך בייטן זאכן אין דען ערשטן בלאט פון ביבליאטעק? איך האב געפרעגט דארטן אבער קיינער ענפערט מיר נישט. ענפער מיר אין מיין באנוצער רעדן --Israel.s 19:07, 2 נאוועמבער 2008 (UTC)