אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "המספיק"

פֿון װיקיפּעדיע
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 11: שורה 11:
אריינגערעכנט אין די ליסטע זענען, גאנץ קורצליך, די פאלגנדע סערוויסעס:
אריינגערעכנט אין די ליסטע זענען, גאנץ קורצליך, די פאלגנדע סערוויסעס:


# רעזידענשאל – "גרופ האומס" פאר קינדער און ערוואקסענע, פריוואטע דירות אונטער "איי. עס. עס.", און "האום פעמילי קעיר" (קווארטיר ביי אנדערע משפחות).
# רעזידענשאל – "גרופ האומס" פאר קינדער און ערוואקסענע, פריוואטע דירות אונטער "איי. עס. עס.", און "האום פעמילי קעיר" (קווארטיר ביי אנדערע משפחות).


# אינדערהיים – "רעזידענשאל העביליטעישאן" (נויטיגע הילף און טעראפי), "רע-אימבורסמענט" (פינאנציעלע הילף מיט אויסגאבן), "ענווייראנמענטל מאדיפיקעישאן" (רענאוואציעס צו מאכן דעם הויז באקוועם).
# אינדערהיים – "רעזידענשאל העביליטעישאן" (נויטיגע הילף און טעראפי), "רע-אימבורסמענט" (פינאנציעלע הילף מיט אויסגאבן), "ענווייראנמענטל מאדיפיקעישאן" (רענאוואציעס צו מאכן דעם הויז באקוועם).


# הילף – "פעיס" פערזענליכע געהילפן, "מוח טראומא" הילף, "קעיר עט האום" סערוויס פאר קינדער, דזשאב טרענירונג און הילף, סערוויס קאארדינעישאן, דעי פראגראמען, דעי העביליטעישאן, רעספיט (בעיביסיטינג און וואקאציע), און "אוירלי אינטערווענשאן" (אונטערזיכונגען און טעראפי פאר קליינע קינדער).
# הילף – "פעיס" פערזענליכע געהילפן, "מוח טראומא" הילף, "קעיר עט האום" סערוויס פאר קינדער, דזשאב טרענירונג און הילף, סערוויס קאארדינעישאן, דעי פראגראמען, דעי העביליטעישאן, רעספיט (בעיביסיטינג און וואקאציע), און "אוירלי אינטערווענשאן" (אונטערזיכונגען און טעראפי פאר קליינע קינדער).


אלע פראגראמען און סערוויסעס ווערן צוגעשטעלט דורך סטעיט-סערטיפייד שטאב מיטגלידער, אונטער די אויפזיכט פון ניו יארק סטעיט'ס "אפיס אוו מענטל ריטארדעישאן ענד דעוועלאפמענטל דיסעביליטיס" און "דעפארטמענט אוו העלט."
אלע פראגראמען און סערוויסעס ווערן צוגעשטעלט דורך סטעיט-סערטיפייד שטאב מיטגלידער, אונטער די אויפזיכט פון ניו יארק סטעיט'ס "אפיס אוו מענטל ריטארדעישאן ענד דעוועלאפמענטל דיסעביליטיס" און "דעפארטמענט אוו העלט."

רעוויזיע ביי 18:26, 9 מערץ 2006

המספיק איז געגרינדעט געווארן און עקזיסטירט היינט צו געבן פאר מענטשן מיט דיסעביליטיס די געלעגנהייט פון דערגרייכן די מערסטע פונקציעס וואס איז מעגליך און די באקוועמסטע קוואליטי פון לעבן. די ארבייט פון אנטוויקלען און ווירקליך דערגרייכן די מאקסימום מעגליכקייטן פון יעדן פערזאן ווערט אויסגעפירט דורך קוואליפיצירטע פראפעסיאנעלע שטאב מיטגלידער, אין א היימישע אטמאספערע פון ליבשאפט און רעספעקט.

דער סטרוקטור פון המספיק איז א זעלבסשטענדיגע נעץ פון פריוואטע נאן-פראפיט ארגאניזאציעס, אלע מיט די זעלבע מיסיע און ציל, נוצנדיג געמיינזאמע רעגירונג קוועלער און טעכנישע הילף. דער פארלאנג אויף אונזערע סערוויסעס איז גאר הויך און אונזער ציל איז דערפאר צו גרינדן המספיק אגענטורן אין יעדע געגנט פון ארטאדאקסישן אידענטום. היינט צו טאגס זענען פארהאן המספיק אגענטורן אין ניו יארק סיטי און אין עטליכע קאונטיס פונעם האדסאן וועלי ראיאן. יעדע המספיק אגענטור ווערט געפירט זעלבסטשטענדיג, אונטער א באזונדערע "באורד אוו דירעקטארס" – געווענליך עלטערן און אנערקענטע פערזענליכקייטן וועלכע פארשטייען גוט די געברויכן פון מענטשן מיט דיסעביליטיס. יעדע המספיק אגענטור איז, אלזא, א "פראוויידער", א מיטגליד אינעם גרויסן נעץ פון המספיק אגענטורן.

זייענדיג א מאכטפולע פיגור אויפן פראנט פון סערווירן מענטשן מיט דיסעביליטיס, טוט המספיק ווייטער פארזעצן די הייליגע ארבייט, מיט ספעציפישע ענערגיע צו העלפן משפחות ביים ארטאדאקסישן אידענטום וועלכע זוכן דאס בעסטע אין אלע געביטן ביים העלפן יונגע און אלטע מענטשן מיט באגרעניצונגען צוזאמען מיט זייערע משפחה מיטגלידער.

קינדער און ערוואקסענע מענטשן מיט דיסעביליטיס באקומען היינט צו טאגס א ברייטע ליסטע פון סערוויסעס און פראגראמען, סיי אין די אייגענע היים און סיי אינדרויסן.

המספיק ארגאניזאציע

אריינגערעכנט אין די ליסטע זענען, גאנץ קורצליך, די פאלגנדע סערוויסעס:

  1. רעזידענשאל – "גרופ האומס" פאר קינדער און ערוואקסענע, פריוואטע דירות אונטער "איי. עס. עס.", און "האום פעמילי קעיר" (קווארטיר ביי אנדערע משפחות).
  1. אינדערהיים – "רעזידענשאל העביליטעישאן" (נויטיגע הילף און טעראפי), "רע-אימבורסמענט" (פינאנציעלע הילף מיט אויסגאבן), "ענווייראנמענטל מאדיפיקעישאן" (רענאוואציעס צו מאכן דעם הויז באקוועם).
  1. הילף – "פעיס" פערזענליכע געהילפן, "מוח טראומא" הילף, "קעיר עט האום" סערוויס פאר קינדער, דזשאב טרענירונג און הילף, סערוויס קאארדינעישאן, דעי פראגראמען, דעי העביליטעישאן, רעספיט (בעיביסיטינג און וואקאציע), און "אוירלי אינטערווענשאן" (אונטערזיכונגען און טעראפי פאר קליינע קינדער).

אלע פראגראמען און סערוויסעס ווערן צוגעשטעלט דורך סטעיט-סערטיפייד שטאב מיטגלידער, אונטער די אויפזיכט פון ניו יארק סטעיט'ס "אפיס אוו מענטל ריטארדעישאן ענד דעוועלאפמענטל דיסעביליטיס" און "דעפארטמענט אוו העלט."

צו יעדע צייט און אונטער אלע אומשטענדן, ווערט המספיק און אלע אירע פראגראמען באלויכטן פון יעדן קאנסומער'ס שיינענדער צוקונפט, באגלייט מיט אומקאמפראמיסלאזע רעספעקט און עהרע פאר יעדן קאנסומער – וועלכער קומט אלץ ערשט און בלייבט אלץ גערעכט.

המספיק פובליקאציע

יעדן חודש קומט אן אויף די מעיל א צייטונג: המספיק גאזעט איר רעדאקטאר איז ר' יצחק אייזיק שניצלער שליט"א, בן כ"ק אדמו"ר מ'טשאבע שליט"א, דער אמאליגער בעל הבית פון "מילער שיף נייעס אגענטור" וואס איז היינט מקדיש זיין מוסקאלישער פענע אינגאנצן לטובת די העכערע הענדיגקעפ נשמות, און דינט אלס זייער פובליק רילעישאנס אדמיניסטרטור, וואס כידוע לייגן זיי אריין אסאך כוחות צו ארויסקוועטשען וואס מער פון די אינסטאנצן דורך דעם העלפענדיג אויפרעכטן די באטראפענדע משפחות דורך געבן טאַפּ קעיר פאר זייערע קראנקע קינדער.


Hamaspik was created and exists to provide individuals with disabilities the opportunity to achieve their maximum level of independent functioning and the highest possible quality of life. The work of developing and indeed achieving the fullest potential of every person is carried out by qualified professional staff, in the spirit of mutual respect and loving kindness.

“Hamaspik” is structured as an independent network of private non-profit organizations reflecting identical philosophies and missions while sharing resources and technical assistance. Our services are in high demand and our goal is to create Hamaspik agencies in every Orthodox Jewish community. At the present time there are Hamaspiks in New York City and in several Hudson Valley counties. Each Hamaspik agency operates independently under its own Board of Directors -- made up of parents and respected citizens who are well cognizant of the needs of the disabled population. Each Hamaspik member agency is a provider within the network.

A leading force in the forefront of services to individuals with disabilities, Hamaspik continues to innovate community based programs for families who wish to provide the best possible environment and support services for the individuals in need and members of their family.

Today, individuals with disabilities – young and old – are provided a broad range of services, based both at home and in the community.

Included in this array, very briefly, are:

Residential – Group Homes for Children and Adults (under IRA and ICF settings), Individualized (ISS) Apartments, and Home Family Care.

At Home – Provided inside the individual’s own home: Residential Habilitation, FSS Expense Reimbursement, and Environmental Modification.

Support – Medicaid Service Coordination, PACE Personal Aide, Traumatic Brain Injury Waiver, Care at Home Waiver, Supportive Employment, Day Habilitation, Respite, Early Intervention and more

All programs are staffed and provided by state-certified personnel and monitored by the New York State Office of Mental Retardation and Developmental Disabilities (OMRDD) and/or the New York State Department of Health (DOH).

With every program and at all times, Hamaspik services are driven by the promise of every individual’s future, accompanied with outmost respect for each and every consumer – who comes first and is always right!