װיקיפּעדיע:קאווע שטיבל
 |
דא אין דער ייִדישער וויקיפעדיעס קאווע שטיבל איז דער פלאץ געאייגענט זיך דורך שמועסן, סיי איבער אלגעמיינע ארטיקלען, און סיי איבער פארשלאגן, רעיונות, פאליסן, פירונגען און אקטועלע, אלעס פון און ארום וויקיפעדיע און איר קהילה.
ביטע היטן אויף דעם אנדערנס כבוד. פארגעסט נישט זיך אונטערשרייבן. צום פּאַרלאַמענט |
 איצטיקער שמועס בלאַט – נייער שמועס |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | יאַנואַר | פֿעברואַר | מערץ | אַפריל | מײַ | יוני | יולי | אױגוסט | סעפּטעמבער | אָקטאָבער | נאָװעמבער | דעצעמבער |
| 2006 | יאַנואַר | פֿעברואַר | מערץ | אַפריל | מײַ | יוני | יולי | אױגוסט | סעפּטעמבער | אָקטאָבער | נאָװעמבער | דעצעמבער |
| 2007 | יאַנואַר | פֿעברואַר | מערץ | אַפריל | מײַ | יוני | יולי | אױגוסט | סעפּטעמבער | אָקטאָבער | נאָװעמבער | דעצעמבער |
| 2008 | יאַנואַר | פֿעברואַר | מערץ | אַפריל | מײַ | יוני | יולי | אױגוסט | סעפּטעמבער | אָקטאָבער | נאָװעמבער | דעצעמבער |
| 2009 | יאַנואַר | פֿעברואַר | מערץ | אַפריל | מײַ | יוני | יולי | אױגוסט | סעפּטעמבער | אָקטאָבער | נאָװעמבער | דעצעמבער |
| 2010 | יאַנואַר | פֿעברואַר | מערץ | אַפריל | מײַ | יוני | יולי | אױגוסט | סעפּטעמבער | אָקטאָבער | נאָװעמבער | דעצעמבער |
[באַאַרבעטן] וויכטיגע ארטיקלען
אויף מעטא איז פאראן א ליסטע פון וויכטיגע ארטיקלען וואס יעדע וויקיפעדיע זאל האבן. (אן ענלעכע ליסטע געפינט זיך אויף דער יידיש וויקיפעדיע.) דערווייל פעלן אומגעפער 400 ארטיקלען אין דער ליסטע פון אונזער וויקיפעדיע.
צווישן די ארטיקלען אין דער ליסטע אויף מעטא איז דא א טייל וואס מען האלט פאר גאר וויכטיג. פון די גאר וויכטיגע פעלן דא די פאלגנדע:
ווינצענט וואן גאך Vincent van Goghמיכלאנזשעלא Michaelangeloפאבלא פיקאסא Pablo Picassoמיגעל דע סערוואנטעס Miguel de Cervantesדאנטע אליגערי Dante Aligheriיאהאן וואלפגאנג פאן געטע Johann Wolfgang von Goetheהאמעראס Homerוויקטאר היוגא Victor Hugoלעא טאלסטוי Leo Tolstoyטשייקאווסקי Tchaikovskyגיסעפע ווערדי Guiseppe Verdi
דזשיימס קוק James Cookאלעקסאנדער פאן האמבאלט Alexander von Humboldtמארקא פאלא Marco Polo
סערגיי אייזנשטיין Sergei Eisenstein
ארכימעד Archimedesניקאליי קאפערניק Copernicusדמיטרי מענדלעעוו Dmitri Mendeleevלואי פאסטער Louis Pasteurזשיימס וואט James Watt
אימאנועל קאנט Immanuel Kantלאא צי Lao Ziפרידריך ניצשע Friedrich Nietzche
אויגוסטוס Augustusגענגיס כאן Genghis Khanקין שי הואנג Qin Shi Huang
- בודהא Buddha
אויפפיר Behaviour
מעטאבאליזם Metabolismפאטאסינטעז Photosynthesis
אמפיביע Amphibianרעפטיליע Reptile
צושטאנד פון מאטעריע State of matter
גיכקייט Velocity
- שפיל Game
- שפילכל Toy
אפשר קען מען ארבעטן צוזאמען אנהייבן די ארטיקלען. --פוילישער 11:11, 2 מײַ 2010 (UTC)
[באַאַרבעטן] Wikimania Scholarships
The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:
Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation
[באַאַרבעטן] דף היומי אויף דער הויפט זייט
פון מארגן אן וועט דער אפטייל היינט… אויף דער הויפט זייט כולל זיין דעם טעגלעכן דף היומי. --פוילישער 21:11, 23 יוני 2010 (UTC)
- שװער צו גלױבן אַז דאָ דרײען זיך אַרום תלמידי חכמים :) אָבער אדרבא פֿאַרװאָס נישט. ►רוני◄ 19:33, 24 יוני 2010 (UTC)
- אזוי ווי די העברעישע וויקיפעדיע. --פוילישער 22:19, 24 יוני 2010 (UTC)
[באַאַרבעטן] נייער איבערפלאך
איר קענט זען פונעם קעפל אויף אלע בלעטער, אז מ'גייט איינפירן א נייעם איבערפלאך. די 10 גרעסטע וויקיפעדיעס האלטן שוין דערביי, און ביז סוף יוני וועלן נאך עטלעכע 20 וויקיפעדיעס אריבערגיין. דער נייער איבערפלאך הייסט "וועקטאר" און מ'קען אים שוין אויספרובירן מיטן "פרובירט בעטא" קנעפל אויבן. מען פלאנירט אריבערצופירן אלע וויקיפעדיעס בערך סוף יולי.
פאר מער אינפארמאציע – meta:2010 Wikimedia design and feature change. --פוילישער 15:13, 28 יוני 2010 (UTC)
- כ'אב נאך נישט געזען אַ געװיסע אינטרעסאַנטע ניצלעכע פֿונקציע אין דעם נײַעם אױסשטעל. ס'זעט מיר אױס כמעט די זעלבע ►רוני◄ 18:30, 28 יוני 2010 (UTC)
[באַאַרבעטן] א גוט גיבענשט יאהר
זאלט איהר אלע גיבענשט ווערן מיט א גוט גיבענשט יאהר. א גמר חתימה טובה. איך האף אז אין די יאהר וועט דער אידישער ויקיפעדיא זיך אויף וועקן פון זיין לאנגער שלאף... פטר רחם 13:10, 12 סעפטעמבער 2010 (UTC)
[באַאַרבעטן] 2010 Fundraising Is Almost Here
I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Yiddish and suggesting messages that would appeal to Yiddish readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign. Klyman 20:01, 20 אָקטאָבער 2010 (UTC)
[באַאַרבעטן] Please, could you translate en:Podolsk into Yiddish? Naturally if you have available time!
Good day to you! Could you, please, translate into Yiddish the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 11:15, 15 פעברואר 2011 (UTC)
- Done. --פוילישער 20:36, 15 פעברואר 2011 (UTC)
[באַאַרבעטן] נייער וויקיפעדיע לאגא
איך האב דערהיינטיגט דעם לאגא וואס געפינט זיך אויף יעדן בלאט אין דער הייך רעכטס צו ניצן דעם נייעם לאגא, אזוי ווי די אנדערע וויקיפעדיעס. --פוילישער 12:22, 11 מערץ 2011 (UTC)
[באַאַרבעטן] דרוק ווערסיע
אויב עס איז מעגליך זאל מען שאפן ביי יעדן בלעטל א "גירסט להדפסה = פרינט ווירדזשין" כדי עס זאל נישט מיטקומען אלע לינקס און די מעלדונגען אז עס איז א שטומף אא"וו.ציגרעטל 15:33, 17 מערץ 2011 (UTC)
- ס'איז דא אזא זאך אין אנדערע וויקיפעדיעס? --פוילישער 17:07, 17 מערץ 2011 (UTC)
-
-
- עס דאכט זיך מיר אז איך האב עס אמאל געזעהן ערגעצוואו אינעם העברעאישן וויקי. אבער אפי' נישט קענט איר עס זעהן אויף איי-וועלט, און ס'איז זייער א געשמאקע נוצבארע זאך.
- איך גלויב אז עס דארף נישט זיין צו שווער צו מאכן ציגרעטל 16:26, 27 מערץ 2011 (UTC).
-
-
-
-
- וואס איז מיט דער דרוק ווערסיע אין דעם געצייג קאסטן (צו רעכטס)? דאס טויגט אפשר? --פוילישער 17:34, 27 מערץ 2011 (UTC)
-
-
-
-
-
-
- עס איז נישט גוט ווייל אלע לינקס פון אויבן און אונטן קומען מיט. איך וויל א ווערסיע וואס אנטהאלט דייקא נאר דעם טעקסט ציגרעטל 18:10, 27 מערץ 2011 (UTC)
-
-
-
-
-
-
-
-
- ס'איז טאקע נישט גוט ווען עס קומט מיט אלע לינקס, דעריבער פיר איך זיך צו קאפירן דעם טעקטס זעלבסט צו א ווארד פייל און אזוי דרוק איך עס ארויס.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- אבער עס וואלט זיכער געווען מער געוואונטשן אז מ'זאל עס קענען ארויסדרוקן פון וויקיפעדיע זעלבסט, אויב מ'קען פראדוצירן אזא סארט זאך. -- די באמערקונג איז געשריבן פון באניצער 24.46.129.57 וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן.
-
-
-
-
[באַאַרבעטן] באַניצער פושקעס
א' שאלה, ס'איז דא עפעס באנצינערס פושקעס אזוי וי אין עברית. אייב ס'איז דא מכען וויסן מיר אין די מיין שמועס בלאט.--סירקונירלה 12:47, 3 אַפריל 2011 (UTC)
- זעט קאַטעגאָריע:באנוצער קעסטלעך. --פוילישער 16:51, 3 אַפריל 2011 (UTC)
[באַאַרבעטן] Multilingual Challenge
| אַנאָנסירן די דאַרבי מערערע-שפראַך טאלאנט
דאס איז דער ערשטער מערערע-שפראַכן וויקיפעדיע מיטאַרבעט. אלע וויקיפּעדיערס קענען אנטייל נעמען, אין סיי וועלעכע וויקיפעדיע שפּראַך. דער פראגראם לויפט פונעם 1טן מאי ביזן 3טן סעפטעמבער 2011. וויקיפעדיע איז הויפּט צופרידן צו זען אַז דארבי מוזייען זענען שטארק מיטן בויען ארטיקלען אין אנדערע שפראכן ווי ענגליש. (זשימי וועילס, 14טן יאנואר 2011) |
| Announcing the Derby Multilingual Challenge This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011. |
Andrew Dalby 14:35, 2 מײַ 2011 (UTC)
[באַאַרבעטן] Call for image filter referendum
The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.
Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.
Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.
For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris
[באַאַרבעטן] פרקי דרבי אליעזר
איך בין גרייט צו בארבייטן דאס ארטיקל פרקי דרבי אליעזר אבער מיין יידיש איז שוואך. אויב איך וועל בקומען הילף קען איך זיך אונטערנעמן די ארבייט. א דאנק. ארדף 20:27, 5 יולי 2011 (UTC)
- כ'קען צוהעלפן. --פוילישער 22:48, 5 יולי 2011 (UTC)
[באַאַרבעטן] Terms of Use update
I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.
Hello,
The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use (de), but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 02:30, 27 אָקטאָבער 2011 (UTC)
[באַאַרבעטן] Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants
I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.
- Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
- Do you want to improve retention of our existing editors?
- Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?
The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.
Thanks!
--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 03:11, 22 דעצעמבער 2011 (UTC)
Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)
[באַאַרבעטן] מבקש עזרה בתרגום העדות של סבי בספר העיירה מיידיש לעברית
מדובר ב-5 עמודים הכתובים ביידיש ובהם סבי מספר את הקורות את משפחתו בשואה. בברכה אבי בליזובסקי avibliz@netvision.net.il 054-2999322
[באַאַרבעטן] Announcing Wikipedia 1.19 beta
Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.
The following are the areas that you will probably be most interested in:
- Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
- New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
- The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
- Searching blocked usernames in block log is now clearer.
- Better timezone recognition in user preferences.
- Improved diff readability for colorblind people.
- The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
- More gender support (for instance in logs and user lists).
- Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
- Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
- Bidirectional support further improved after 1.18.
Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.
Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 16:40, 15 יאַנואַר 2012 (UTC)
[באַאַרבעטן] לאָפּאַדאָטעמאַכאָסעלאַכאָגאַלעאָקראַניִאָלעיִפּסאַנאָדרימהיפּאָטרימאַטאָסילפֿיאָפּאַראַאָמעליטאָקאַטאַקעכימענאָקיכלעפּיקאָ...
באנוצער: רוני שרייבט אין זיין באנוצער בלאט אז דאס לאָפּאַדאָטעמאַכאָסעלאַכאָגאַלעאָקראַניִאָלעיִפּסאַנאָדרימהיפּאָטרימאַטאָסילפֿיאָפּאַראַאָמעליטאָקאַטאַקעכימענאָקיכלעפּיקאָסיפֿאָפֿאַטאָפּעריסטעראַלעקטריִאָנאָפּטעקעפֿאַלליאָקיגקלאָפּעלײיִאָלאַגאָיִאָסיראַיִאָבאַפֿעטראַגאַנאָפּטעריגאָן איז די לענגסטע יודיש ווארט.
ווייסט איינער וואס דאס מיינט? אדער פילייכט איז עס נאר א וויץ? ציגרעטל 19:47, 1 פעברואר 2010 (UTC)
[באַאַרבעטן] MediaWiki 1.19
(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.
Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:23, 12 פעברואר 2012 (UTC)
[באַאַרבעטן] Language support group for Yiddish
The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.
This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.
As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net.
Thanks, Gmeijssen 10:15, 15 פעברואר 2012 (UTC)
