רעדן:חיים האלבערשטאם

איך פארשטיי נישט פארוואס מען האט געענדערט דעם בלאט. דער נאמען "חיים האלבערשטאם" פשטות מיינט דער צאנזער רב. --פוילישער 20:26, 15 פעברואר 2009 (UTC)

איך האב אייך געשריבען פריער מיין ענטפער און אנטשולדיגונג

יישר כח פאר דעם אויפמערקונג, די סבה פארוואס איך האב דאס געטוהן , איז ווייל איך האב געוואלט האלטען דעם אלטען טיטל חיים האלבערשטאם פאר אן אנדערען צוועק, פון דארט צו קענען אנווייזען צו פארשידענע מענטשען מיט דעם זעלבען נאמען אויך אזעלכע וואס האבן נישט קיין אייגענעם בלאט, איך האב טאקע נישט גענימן אין באטראכט אז דאס שאפט א פראבלעם ביי די היסטאריע פון פריערדיקע ווערסיעס.

ליידער האב איך דאס געטוהן מיט פארשידענע נעמען אריה לייביש האלבערשטאם, דוד האלבערשטאם, משה האלבערשטאם, יחזקאל שרגא האלבערשטאם, יקותיאל יהודה האלבערשטאם.

וואס וואלט געווען די עצה דאס צולעזען ?--יוסל 14:57, 15 פעברואר 2009 (UTC)

איך וועל דאס צוריקשטעלען ווי פריער.--יוסל 20:50, 15 פעברואר 2009 (UTC)