פעפער טייגער (טייטש: פאפירענער טיגער) איז אן אור-אלטער כינעזישער שפריכווארט, וואס באציעט זיך אויף איינעם וואס סטראשעט אז ער איז שטארק און שעדליך ווי א טיגער, דערווייל שטעלט זיך ארויס צו זיין אומשעדליך ווי א פאפיר.
אויך אויף אידיש ניצט מען דעם אויסדרויק "א פאפירענם טיגער".
